Traduzione del testo della canzone Hands - The Rumble Strips

Hands (originale)

Oh no, where are my hands
They’re in my pockets
Away from your hands
And that is where they will stay
Because you are far away
You said you had something to say
But while you were talking, my feet started walking away
Before I knew where I was
I was up short of the motorway
And I kept on walking
And the rain was beating down on my head
And I kept on walking
And all the while I let you call my name
But I kept doing just the same
Til I feel like trying to complain
But I don’t think they will listen
Keep going, keep going and there ain’t no way of knowing
When to stop, when to stop, it’s tearing me apart
Cause I would like to be polite
Sit and hold you for the night
Like my parents would stick around
My manners start from the ankles down
Oh no, where are my hands
They’re in my pockets
Away from your hands
I’m far away from your plans
Far, far away from your plans
I keep going, keep going and there ain’t no way of knowing
When I’ll stop, when I’ll stop and it’s happening a lot
And you told me that I was your man
I try to speak, instead I follow my feet
I ran, I ran

Hands (traduzione)

Oh no, dove sono le mie mani
Sono nelle mie tasche
Lontano dalle tue mani
Ed è lì che rimarranno
Perché sei lontano
Hai detto che avevi qualcosa da dire
Ma mentre stavi parlando, i miei piedi hanno iniziato ad allontanarsi
Prima che sapessi dov'ero
Ero a corto di autostrada
E ho continuato a camminare
E la pioggia batteva sulla mia testa
E ho continuato a camminare
E per tutto il tempo ti lascio chiamare il mio nome
Ma ho continuato a fare lo stesso
Finché non ho voglia di provare a lamentarmi
Ma non credo che ascolteranno
Continua, continua e non c'è modo di saperlo
Quando fermarmi, quando fermarmi, mi sta facendo a pezzi
Perché vorrei essere educato
Siediti e abbracciati per la notte
Come se i miei genitori restassero
Le mie maniere iniziano dalle caviglie in giù
Oh no, dove sono le mie mani
Sono nelle mie tasche
Lontano dalle tue mani
Sono lontano dai tuoi piani
Lontano, molto lontano dai tuoi piani
Continuo ad andare avanti e non c'è modo di saperlo
Quando smetterò, quando smetterò e sta succedendo molto
E mi hai detto che ero il tuo uomo
Provo a parlare, invece seguo i miei piedi
Ho corso, ho corso