Traduzione del testo della canzone Redefining Loneliness - The Saddest Landscape

Redefining Loneliness (originale)

We were pulsed and on edge, drunk on summer promises
We felt terminally used by lovers and friends, lovers and friends
We tattoo hearts, get lost in song, dance in bedrooms and reclaim our lives
This is the line in the sand, this is what’s important to us
So up the decay, up the heartache
Up the isolation, up the loneliness
Up the mistrust, and we will up the loss
We will live like we are outlaws
Confident failures knowing it will never be this good again
And we will not love like it is revenge
By the time that they are through with us we will be magnificent
Clinging to such slender hopes that were so selfishly worn
We are ready to bet big so consider our debts paid

Redefining Loneliness (traduzione)

Eravamo eccitati e nervosi, ubriachi di promesse estive
Ci siamo sentiti usati in modo terminale da amanti e amici, amanti e amici
Noi tatuiamo i cuori, ci perdiamo nelle canzoni, balliamo nelle camere da letto e reclamiamo le nostre vite
Questa è la linea nella sabbia, questo è ciò che è importante per noi
Così su il decadimento, su il dolore
Su l'isolamento, su la solitudine
Aumenta la sfiducia e aumenteremo la perdita
Vivremo come se fossimo fuorilegge
I fallimenti fiduciosi sapendo che non saranno mai più così belli
E non ameremo come se fosse la vendetta
Quando avranno finito con noi saremo magnifici
Aggrappandosi a speranze così sottili che erano così egoisticamente consumate
Siamo pronti a scommettere in grande, quindi considera i nostri debiti pagati