Traduzione del testo della canzone Souls Worth Saving - The Saddest Landscape

Souls Worth Saving (originale)

don’t speak until you mean every word.
and i am sorry for any promises i may have broken,
but i just couldn’t watch you hurt anymore.
so get up, get up, get up!
make it count, show me the reason that i believed in you in the first place.
we’ll drink until we quiet ourselves, and we’ll run until we are free.
and i’m afraid that somewhere someone is keeping score,
and when it’s time to settle i will have to admit to myself
if i truly believe that i have a soul worth saving.
because if there’s a heaven i’m not ready to see it.
my friends who think of dying need to be reminded that living is so worth it.
and every time i said i was better of alone was a lie,
so i will light another candle.
kiss the wind, cross my fingers, count my breaths, and watch as another star
falls.

(traduzione)

non parlare finché non intendi ogni parola.
e mi scuso per le promesse che potrei aver infranto,
ma non riuscivo più a vederti soffrire.
quindi alzati, alzati, alzati!
fallo contare, mostrami il motivo per cui ho creduto in te in primo luogo.
berremo finché non ci calmeremo e correremo finché non saremo liberi.
e temo che da qualche parte qualcuno stia tenendo il punteggio,
e quando sarà il momento di sistemarsi, dovrò ammetterlo con me stesso
se credo davvero di avere un'anima che vale la pena salvare.
perché se c'è un paradiso non sono pronto a vederlo.
Ai miei amici che pensano di morire devono essere ricordati che vale la pena vivere.
e ogni volta che dicevo che stavo meglio da solo era una bugia,
quindi accenderò un'altra candela.
bacia il vento, incrocia le dita, conta i miei respiri e guarda come un'altra stella
cascate.