Traduzione del testo della canzone This Heals Nothing - The Saddest Landscape

This Heals Nothing (originale)

And I am no longer fine
The discomfort has spread to my blood
My lungs are working overtime
And I feel dead, dead and buried
I am walking around
A ghost haunting my former self
So while we do our best not to stare
Would you tell me what we are celebrating?
We idolize death until we are faced with it
And we struggle to realize that if we just let our guard down
We would realize that life is worth living
And I want an army
To fight for me
And I want to admit
That it is okay to be strong
All of my enemies will feel my rage
All of my enemies will see what’s in store
I will level cities
I will torch the whole damn room
And I am taking this all to heart
And I am taking this all to heart
And after all of this, if I’m still not satisfied
If I feel that I could do more
I am taking this whole thing down
Because after all the songs
And after all the years
Deep down I know
This heals nothing
This heals nothing
This heals nothing
This heals nothing

(traduzione)

E non sto più bene
Il disagio si è diffuso al mio sangue
I miei polmoni fanno gli straordinari
E mi sento morto, morto e sepolto
Sto andando in giro
Un fantasma che ossessiona il mio ex sé
Quindi, mentre facciamo del nostro meglio per non fissare
Mi diresti cosa stiamo festeggiando?
Idolizziamo la morte finché non la affrontiamo
E facciamo fatica a rendercene conto se abbassiamo la guardia
Ci renderemmo conto che la vita vale la pena di essere vissuta
E voglio un esercito
Combattere per me
E voglio ammettere
Che va bene essere forti
Tutti i miei nemici sentiranno la mia rabbia
Tutti i miei nemici vedranno cosa c'è in serbo
Livellerò le città
Darò fuoco a tutta la dannata stanza
E sto prendendo tutto questo a cuore
E sto prendendo tutto questo a cuore
E dopo tutto questo, se non sono ancora soddisfatto
Se sento che potrei fare di più
Sto rimuovendo tutta questa faccenda
Perché dopo tutte le canzoni
E dopo tutti gli anni
In fondo lo so
Questo non guarisce nulla
Questo non guarisce nulla
Questo non guarisce nulla
Questo non guarisce nulla