Testi di Brand - The Scene

Brand (originale)

Voor jou is het niet moeilijk, vriend
Het zit niet in je hoofd
Drukt niet op je gedachten
Knaagt niet aan je geloof
Je hoeft niet eens te spreken
Ik heb je al verstaan
Vecht door totdat het doodgaat
Rust niet zolang het leeft
Ik ben in staat van oorlog, vriend
En jij, jij bent neutraal
Wij zien hier niet hetzelfde
Spreken niet dezelfde taal
Blaas het op of brand het af
Maar laat het niet begaan

(traduzione)

Non è difficile per te, amico
Non è nella tua testa
Non pressare i tuoi pensieri
Non rosicchia la tua fede
Non devi nemmeno parlare
Ti ho capito
Combatti finché non muore
Non riposare finché vive
Sono in stato di guerra, amico
E tu, sei neutrale
Non vediamo lo stesso qui
Non parlare la stessa lingua
Fai esplodere o brucialo
Ma non lasciare che accada