Traduzione del testo della canzone Samen - The Scene

Samen (originale)

Het zit erin, het komt eraan
Het wil niet wachten, het wil bestaan
Het zit in jou, het zit in mij
Het is ons kind, het wil erbij
En zo komen we samen (hoohoo hoohoo hoohoo hoohoo)
Zo komen we samen (hoohoo hoohoo hoohoo hoohoo)
Daar komen we samen (hoohoo hoohoo hoohoo hoohoo)
Maar de tegenstand bestaat (hoohoo hoohoo hoohoo hoohoo)
Het maakt je mooier, dan je kan zijn
Het maakt mij beter, het maakt me klein
Het zit in jou, het zit in mij
Het wacht niet langer, het wil erbij
En zo komen we samen (hoohoo hoohoo hoohoo hoohoo)
Zo komen we samen (hoohoo hoohoo hoohoo hoohoo)
Daar komen we samen (hoohoo hoohoo hoohoo hoohoo)
Maar de tegenstand bestaat (hoohoo hoohoo hoohoo hoohoo)
Het zit in jou, het zit in mij
Het is ons kind, het hoort erbij
En zo komen we samen (hoohoo hoohoo hoohoo hoohoo)
Zo komen we samen (hoohoo hoohoo hoohoo hoohoo)
Daar komen we samen (hoohoo hoohoo hoohoo hoohoo)
Maar de tegenstand bestaat (hoohoo hoohoo hoohoo hoohoo)
En zo komen we samen (hoohoo hoohoo hoohoo hoohoo)
Zo komen we samen (hoohoo hoohoo hoohoo hoohoo)
Daar komen we samen (hoohoo hoohoo hoohoo hoohoo)
Maar de tegenstand bestaat (hoohoo hoohoo hoohoo hoohoo)

Samen (traduzione)

È dentro, sta arrivando
Non vuole aspettare, vuole esistere
È in te, è in me
È nostro figlio, vuole unirsi
E così siamo insieme (hoohoo hoohoo hoohoo hoohoo)
Quindi ci uniamo (hoohoo hoohoo hoohoo hoohoo)
Eccoci insieme (hoohoo hoohoo hoohoo hoohoo)
Ma la resistenza esiste (hoohoo hoohoo hoohoo hoohoo)
Ti rende più bella di quanto tu possa essere
Mi rende migliore, mi rende piccolo
È in te, è in me
Non aspetta oltre, vuole unirsi
E così siamo insieme (hoohoo hoohoo hoohoo hoohoo)
Quindi ci uniamo (hoohoo hoohoo hoohoo hoohoo)
Eccoci insieme (hoohoo hoohoo hoohoo hoohoo)
Ma la resistenza esiste (hoohoo hoohoo hoohoo hoohoo)
È in te, è in me
È nostro figlio, ne fa parte
E così siamo insieme (hoohoo hoohoo hoohoo hoohoo)
Quindi ci uniamo (hoohoo hoohoo hoohoo hoohoo)
Eccoci insieme (hoohoo hoohoo hoohoo hoohoo)
Ma la resistenza esiste (hoohoo hoohoo hoohoo hoohoo)
E così siamo insieme (hoohoo hoohoo hoohoo hoohoo)
Quindi ci uniamo (hoohoo hoohoo hoohoo hoohoo)
Eccoci insieme (hoohoo hoohoo hoohoo hoohoo)
Ma la resistenza esiste (hoohoo hoohoo hoohoo hoohoo)