Traduzione del testo della canzone Opgejaagd - The Scene

Opgejaagd (originale)

Ik sta één tel stil midden in de stad
Luister naar het kloppen van mijn hart
Ik adem zwaar maar ik lach zacht
En luister naar het kloppen van m’n hart
Het komt altijd als je 't niet verwacht
Ik luister naar het kloppen van m’n hart
Ik adem zwaar maar ik lach zacht
Ik luister naar het kloppen van m’n hart
Ik denk aan alles wat je zonder meer kan pakken
Met een enkele beweging van de hand
Het kloppen breidt zich uit over mijn lichaam
Ik brand, want ik word opgejaagd
Ik weet dat er geen tijd is, zie wat je bedoelt
Ik heb 't in mijn lichaam en mijn hoofd gevoeld
Mijn hoofd klopt en mijn zij doet pijn
Want ik moet vannacht nog bij je zijn

(traduzione)

Rimango fermo per un secondo in mezzo alla città
Ascolta il battito del mio cuore
Respiro pesantemente ma sorrido dolcemente
E ascolta il battito del mio cuore
Arriva sempre quando non te lo aspetti
Ascolto il battito del mio cuore
Respiro pesantemente ma sorrido dolcemente
Ascolto il battito del mio cuore
Penso a tutto ciò che puoi sopportare senza di più
Con un solo movimento della mano
Il palpito si diffonde sul mio corpo
Brucio, perché sono braccato
So che non c'è tempo, vedi cosa intendi
L'ho sentito nel corpo e nella testa
Mi pulsa la testa e mi fa male il fianco
Perché devo stare con te stasera