Testi di Wereld - The Scene

Wereld (originale)

We kijken naar het vuur dat de hemel bombardeert
En naar de flakkerende schim van onze kus op deze muur
We zouden kunnen praten tot het lange dagen duurt
Maar ik word vanbinnen door het heilig vuur verteerd
Ik doe een stap naar links, doe een stap naar rechts
Een stap omhoog en een stap vooruit
Ik wil klein of groot, groot of klein
Een bewoner van je wereld zijn
Want hoog boven de daken, de bossen en het meer
Hoog boven de toren, de klokken en de kerk
Boven de allerhoogste top van de allerhoogste berg
Staan onze namen nu voor altijd in de lucht getatoeëerd

(traduzione)

Guardiamo il fuoco che bombarda il cielo
E all'ombra tremolante del nostro bacio su questo muro
Potremmo parlare fino a lunghi giorni
Ma sono consumato dentro dal fuoco sacro
Faccio un passo a sinistra, faccio un passo a destra
Un passo avanti e un passo avanti
Voglio piccolo o grande, grande o piccolo
Essere un abitante del tuo mondo
Per in alto sopra i tetti, le foreste e il lago
In alto sopra la torre, le campane e la chiesa
Sopra la vetta suprema della montagna suprema
I nostri nomi ora sono tatuati per sempre nel cielo