Testi di Soldaat - The Scene

Soldaat (originale)

Het regent en de nacht is koud
M’n weerzin is compleet
Ik staar naar het trillen van m’n handen
De vrouw hier voor me
Zou wel willen dat ik jou vergeet
Ik vraag of ze doorloopt naar een ander
Ik wilde dat het lichter was
Zodat ik jou kon zien
Maar ik ben aan de duisternis gebonden
Het vreemde is, het voelt
Alsof ik krijg wat ik verdien
Alsof ik onze code heb geschonden
De dingen die je meemaakt
Alles wat je ziet
Het is niet nutteloos of overbodig
Jij weet net zo goed als ik
Dat je krijgt wat je verdient
Wat je vreest heb je het meeste nodig
Hier is een brief van een geliefde
Van een die het meent en het niet meer houdt
Die niets vertrouwt dan waar zijn hart naar uitgaat
Brief van een verliefde soldaat

(traduzione)

Piove e la notte è fredda
Il mio disgusto è completo
Fisso il tremore delle mie mani
La donna qui per me
Vorrei dimenticarti
Le chiedo se passa ad un altro
Vorrei che fosse più leggero
In modo che io potessi vederti
Ma sono legato all'oscurità
La cosa strana è che si sente
Come se avessi ciò che mi merito
Come se avessi violato il nostro codice
Le cose che sperimenti
Tutto quello che vedi
Non è inutile o superfluo
Lo sai bene quanto me
Che tu ottenga ciò che meriti
Quello di cui hai più paura
Ecco una lettera di una persona cara
Da uno che lo intende e non lo ama più
Chi non si fida di nient'altro che di ciò a cui va il suo cuore
Lettera di un soldato innamorato