Testi di Geloof - The Scene

Geloof (originale)

Het moet mooier, het moet beter
Met meer amoureus gevoel
Meer vanuit de onderbuik
Zoals het is bedoeld
Het moet zwaaien met het lichaam
Schudden met het hoofd
Want klap na klap en kus na kus
Komt het dichterbij
Stap voor stap en doelbewust
Kom jij zo dicht bij mij
Het moet rollen met de ogen
In de geest van wat mama zegt:
Niets telt, niets werkt
Niets doet wat het moet doen zonder geloof

(traduzione)

Deve essere più bello, deve essere migliore
Con un sentimento più amoroso
Altro dall'intestino
Come è previsto
Deve oscillare con il corpo
Scuotendo la testa
Perché applauso dopo applauso e bacio dopo bacio
Si sta avvicinando?
Passo dopo passo e consapevolmente
Vieni così vicino a me
Deve rotolare con gli occhi
Nello spirito di quanto dice la mamma:
Niente conta, niente funziona
Niente fa quello che dovrebbe fare senza la fede