Traduzione del testo della canzone De Deur - The Scene

De Deur (originale)

Kijk met handen voor mijn ogen
Kijk zonder het te kunnen zien
Soms betraand, soms koud en onbewogen
Maar altijd zonder het te kunnen zien
Kijk door een vage vrees bevangen
Kijk zonder het te willen zien
Kijk met een morbide soort verlangen
Altijd zonder het te kunnen zien
Naar de deur waarachter de beesten beesten worden
De deur waarachter men de beesten maakt
Kijk zonder te geloven
Kijk zonder het te kunnen zien
En denk, komt deze horror echt van boven
Kijk zonder het te willen zien
Naar de deur waarachter de beesten beesten worden
De deur waarachter men de beesten maakt

(traduzione)

Guarda con le mani davanti ai miei occhi
Guarda senza poterlo vedere
A volte lacrimoso, a volte freddo e immobile
Ma sempre senza poterlo vedere
Sguardo preso da una vaga paura
Guarda senza volerlo vedere
Guarda con un tipo morboso di desiderio
Sempre senza poterlo vedere
Alla porta dietro la quale le bestie diventano bestie
La porta dietro la quale sono fatte le bestie
Guarda senza credere
Guarda senza poterlo vedere
E pensa, questo orrore viene davvero dall'alto?
Guarda senza volerlo vedere
Alla porta dietro la quale le bestie diventano bestie
La porta dietro la quale sono fatte le bestie