Traduzione del testo della canzone De Stem Die Fluistert In De Nacht - The Scene

De Stem Die Fluistert In De Nacht (originale)

Ik hang hier nu een uur na sluitingstijd
Ik beken, vandaag ben ik het kwijt
Tot ik het geluid hoor waar ik steeds op heb gewacht
Het is de stem die fluistert in de nacht
Ik zit en denk, hoe kom ik hier ooit uit
De leegte die je vroeg of laat omsluit
Dan ritselt in de struiken het geluid waar ik op wacht
Het is de stem die fluistert in de nacht
Want het klamme zweet kleurt alles donkerblauw
Vandaag het beesten, morgen het berouw
Maar ik houd mezelf staande
Want ik weet waar ik op wacht
Is het jouw stem die fluistert in de nacht
Is het mijn stem die fluistert in de nacht

(traduzione)

Sono appeso qui ora un'ora dopo la chiusura
Lo confesso, oggi l'ho perso
Finché non sento il suono che stavo aspettando
È la voce che sussurra nella notte
Mi siedo e penso, come uscirò mai di qui
Il vuoto che prima o poi ti chiude
Poi tra i cespugli fruscia il suono che aspetto
È la voce che sussurra nella notte
Perché il sudore appiccicoso fa diventare tutto blu scuro
Oggi le bestie, domani il rimorso
Ma mi rendo in piedi
Perché so cosa sto aspettando
È la tua voce che sussurra nella notte
È la mia voce che sussurra nella notte