Traduzione del testo della canzone Dromenlied - The Scene

Dromenlied (originale)

Vermomd als het verleden
Als een herinnering
Die hier ergens diep van binnen
Steeds hetzelfde liedje zingt
Het zingt van kom, kom dichterbij
Het zingt van kom, kom hier bij mij
Hier komt de droom, die komt en zelden gaat
De droom die wenkt, de droom die slaat
En aan je trekt en je nooit loslaat
En vermomd nu als een dame
Als een engel, een rebel
En het lied zingen we samen
Één zucht die het vertelt
Het zingt van kom, kom dichterbij
Het zingt van kom, kom hier bij mij
Hier komt de droom, die komt en zelden gaat
De droom die wenkt, de droom die slaat
En aan je trekt en je nooit loslaat
Vermomd als het verleden
Als een herinnering
Die hier ergens diep van binnen
Steeds hetzelfde liedje zingt
En vermomd nu als een dame
Als een engel, een rebel
En het lied zingen we samen
Één zucht die het vertelt

Dromenlied (traduzione)

Travestito da passato
Come un ricordo
Quello qui da qualche parte nel profondo
Canta sempre la stessa canzone
Canta di vieni, vieni più vicino
Canta di vieni, vieni qui con me
Ecco che arriva il sogno, che viene e raramente va
Il sogno che fa cenno, il sogno che colpisce
E tiri e non lasci più andare
E ora travestito da signora
Come un angelo, un ribelle
E la canzone che cantiamo insieme
Un sospiro che lo dice
Canta di vieni, vieni più vicino
Canta di vieni, vieni qui con me
Ecco che arriva il sogno, che viene e raramente va
Il sogno che fa cenno, il sogno che colpisce
E tiri e non lasci più andare
Travestito da passato
Come un ricordo
Quello qui da qualche parte nel profondo
Canta sempre la stessa canzone
E ora travestito da signora
Come un angelo, un ribelle
E la canzone che cantiamo insieme
Un sospiro che lo dice