| Dit land van mij is vlak en stil
| Questa mia terra è piatta e immobile
|
| Al eindeloze uren
| Già ore infinite
|
| Het land leert ons om stil te zijn
| La terra ci insegna a tacere
|
| En naar het verst, het verste punt
| E al punto più lontano, più lontano
|
| Het verste punt te turen
| Per mirare il punto più lontano
|
| Horizon, horizon, horizon
| orizzonte, orizzonte, orizzonte
|
| Breder dan ik ooit kan dromen
| Più ampio di quanto io possa mai sognare
|
| Wreder dan ik ooit kan zien
| Più crudele di quanto io possa mai vedere
|
| Godin met open armen
| Dea a braccia aperte
|
| Het land is leeg, de muur is weg
| La terra è vuota, il muro è scomparso
|
| De stemmen van de buren
| Le voci dei vicini
|
| Een schorre jongensstem die zegt
| Una voce rauca di ragazzo che dice
|
| Hoe lang pappa, hoe lang mamma
| Quanto è alto papà, quanto è alta la mamma
|
| Hoe lang gaat het nog duren
| Quanto tempo ci vorrà
|
| Horizon, horizon, horizon
| orizzonte, orizzonte, orizzonte
|
| Breder dan ik ooit kan dromen
| Più ampio di quanto io possa mai sognare
|
| Wreder dan ik ooit kan zien
| Più crudele di quanto io possa mai vedere
|
| Godin met open armen | Dea a braccia aperte |