Traduzione del testo della canzone Iedereen Is Van De Wereld - The Scene

Iedereen Is Van De Wereld (originale)

Dit is voor de misfits die je her en der alleen ziet staan
die onder straatlantaarns eten
en drinken bij de volle maan
Dit is voor degenen die je overal herkent
deze is voor jou en mij
want dit is ons moment
Ik hef het glas op jouw gezondheid
jij staat niet alleen
Iedereen is van de wereld en de wereld is van iedereen
Deze is voor iedereen die passie heeft en die voor passie gaat
In het donker kan ik jou nooit zien
maar ik weet dat jij daar staat
Rood, zwart, wit, geel, jong, oud, man of vrouw
in het donker ben je nooit te zien
maar deze is van ons aan jou

Iedereen Is Van De Wereld (traduzione)

Questo è per i disadattati che vedi da solo
che mangiano sotto i lampioni
e bere alla luna piena
Questo è per coloro che riconosci ovunque
questo è per te e me
perché questo è il nostro momento
Alzo il bicchiere della tua salute
non sei solo
Ognuno appartiene al mondo e il mondo appartiene a tutti
Questo è per tutti coloro che hanno passione e che vanno per passione
Nel buio non posso mai vederti
ma so che sei lì
Rosso, nero, bianco, giallo, giovane, vecchio, uomo o donna
nel buio non puoi mai essere visto
ma questo è da noi a te