Traduzione del testo della canzone Junkie Met Talent - The Scene

Junkie Met Talent (originale)

Zij die de eenzaamheid van iedereen verwoorden
Worden of gestoord of met de dood beloond
Of weggehoond
En het geluk, naar men zegt, het geluk
Het vertelt zichzelf slecht
Het lijkt mooier dan het is, het geluk
Het lijkt vals en onoprecht, het geluk
Junkie met talent
Aan een donzen dek gekluisterd
In een dorp dat nooit echt luistert
Dode junkie met talent
Junkie met talent
In een gemeenschap die nooit tijd heeft
In een wereld die nooit spijt heeft
Dode junkie met talent
En soms knapt iemand op en soms knapt iemand af
Maar laat ons wel zijn de meesten knappen niets
Of iemand anders
Ziel vol grote romantiek voor het oog van het publiek
Dat dat wel wil, met groot drama in 't verschiet
Van weer zo een dromer
Die zich aan iets groots vertilt als romantiek
Junkie met talent
Aan een donzen dek gekluisterd
In een dorp dat nooit echt luistert
Dode junkie met talent
Junkie met talent
In een gemeenschap die nooit tijd heeft
In een wereld die nooit spijt heeft
Dode junkie met talent

Junkie Met Talent (traduzione)

Coloro che articolano la solitudine di tutti
Sono disturbati o premiati con la morte
O schernito
E la fortuna, dicono, la fortuna
Si racconta male
Sembra più bella di quello che è, la felicità
Sembra falsa e non sincera, la fortuna
Drogato di talento
Incollato a un ponte inferiore
In un villaggio che non ascolta mai veramente
Un drogato morto con talento
Drogato di talento
In una community che non ha mai tempo
In un mondo che non si pente mai
Un drogato morto con talento
E a volte qualcuno scatta e a volte qualcuno scatta
Ma cerchiamo di essere il più scattante nulla
O qualcun altro
Anima piena di grande romanticismo davanti al pubblico
Che accadrà, con un grande dramma davanti
Di nuovo un tale sognatore
Chi si abbandona a qualcosa di fantastico come il romanticismo
Drogato di talento
Incollato a un ponte inferiore
In un villaggio che non ascolta mai veramente
Un drogato morto con talento
Drogato di talento
In una community che non ha mai tempo
In un mondo che non si pente mai
Un drogato morto con talento