| Moderne Mens (originale) | Moderne Mens (traduzione) |
|---|---|
| En in het vale ochtendgloren | E nella pallida alba |
| Wordt de baby nu geboren | Il bambino è nato adesso |
| Onder zuchten onder schreeuwen | Mentre si sospira mentre si urla |
| Door de gang van alle eeuwen | Attraverso il cammino di tutte le età |
| Komt de laatste baby | Arriva l'ultimo bambino |
| De laatste baby is geboren | L'ultimo bambino è nato |
| Niemand weet wat hij moet eten | Nessuno sa cosa mangiare |
| Iedereen is het vergeten | Tutti hanno dimenticato |
| Moeder kan de borst niet geven | La mamma non può dare il seno |
| Aan de laatste baby | All'ultimo bambino |
| Moderne mens o wie ben jij? | Uomo moderno oh chi sei? |
| Moderne mens wat ga je doen? | Uomo moderno cosa hai intenzione di fare? |
| Moderne mens hoe zal je zijn? | Uomo moderno come sarai? |
| Moderne mens o wie ben jij? | Uomo moderno oh chi sei? |
| En in het vale ochtendgloren | E nella pallida alba |
| Is de baby nu geboren | È nato il bambino adesso |
| Iedereen wil naar hem kijken | Tutti vogliono guardarlo |
| Maar wat moet hij ooit bereiken | Ma cosa otterrà mai? |
| De laatste baby | L'ultimo bambino |
| Moderne mens o wie ben jij? | Uomo moderno oh chi sei? |
| Moderne mens wat ga je doen? | Uomo moderno cosa hai intenzione di fare? |
| Moderne mens hoe zal je zijn? | Uomo moderno come sarai? |
| Moderne mens o wie ben jij? | Uomo moderno oh chi sei? |
