Traduzione del testo della canzone Open Vizier - The Scene

Open Vizier (originale)

Slaap slaap, slaap en droom maar zacht
Slaap slaap, tot het einde van de nacht
Morgenochtend wordt je wakker
Kijk je om je heen
Niet beter en niet slechter
Gelijk aan iedereen
Slaap slaap, slaap en droom maar zacht
Want iedereen komt hier voor de wonderwereld
Iedereen komt hier voor het grote werk
Iedereen raakt verward en verwilderd
Maar iedereen komt hier met open vizier
Slaap slaap, slaap en droom maar zacht
Slaap slaap, tot het einde van de nacht
Morgenochtend wordt je wakker
En het komt nog allemaal
En ik zeg wees geen Nederlander
Wees internationaal
Slaap slaap, slaap en droom maar zacht
Want iedereen komt hier voor de wonderwereld
En iedereen komt hier voor het grote werk
Iedereen raakt verward en verwilderd
Maar iedereen komt hier met open vizier
Iedereen komt hier voor de wonderwereld
Iedereen komt hier voor het grote werk
Iedereen raakt verward en verwonderd
Maar iedereen wordt wakker met open vizier
Slaap en droom maar zacht
Tot het einde van de nacht

(traduzione)

Dormi, dormi, dormi e sogna dolcemente
Dormi dormi, fino alla fine della notte
Ti sveglierai al mattino
ti guardi intorno?
Non meglio e non peggio
Uguale a tutti
Dormi, dormi, dormi e sogna dolcemente
Perché tutti vengono qui per il mondo delle meraviglie
Tutti vengono qui per il grande lavoro
Tutti diventano confusi e selvaggi
Ma tutti vengono qui con una mente aperta
Dormi, dormi, dormi e sogna dolcemente
Dormi dormi, fino alla fine della notte
Ti sveglierai al mattino
E è tutto a venire
E io dico di non essere olandese
Sii internazionale
Dormi, dormi, dormi e sogna dolcemente
Perché tutti vengono qui per il mondo delle meraviglie
E tutti vengono qui per il grande lavoro
Tutti diventano confusi e selvaggi
Ma tutti vengono qui con una mente aperta
Tutti vengono qui per il mondo meraviglioso
Tutti vengono qui per il grande lavoro
Tutti sono confusi e sbalorditi
Ma tutti si svegliano con la mente aperta
Dormi e sogna dolcemente
Fino alla fine della notte