Traduzione del testo della canzone Otto's Imperium - The Scene

Otto's Imperium (originale)

Otto, Otto, Otto, kater, rood haar, gecastreerd
En voor het oog van god als kind alleen gelaten
In de Heldenbuurt, versjteerd en toch geen
Mensenhater
Otto, Otto, Otto, kater, rossig, gecastreerd
En dan, en dan, de dag waarop je stap voor stap
Achter de kast vandaan je koninkrijk betrad
Amerikaans moment, de ogen vochtig van een sentiment
Dat door jou gelukkig nauwelijks werd gezien
Otto, Otto, Otto, kater, rood haar, gecastreerd
Een mens tenslotte, een mens voor jou tenslotte
Minder dan een kat
Otto, Otto, Otto, kater, rossig, gecastreerd, jij had
Je aandeel al gehad
Otto, Otto, Otto, kater, rossig, gecastreerd
Jaja, jouw kleine rijk die dag, badend in de zon
Drie bomen, schamel gras, een schuur, een houten bank
Tafel mist een poot
Otto, Otto, Otto, kater, rossig, gecastreerd
Hé maar wat is klein en wat is groot, groot en kort
Lijkt leven, potsierlijk lijkt de dood
Otto, Otto, Otto, kater, rossig, gecastreerd
Dus is het nu voor jou, dit rijk zoals zo’n rijk voor
Mij ooit was
God voor ons de hemel, de bomen boven in de kerk, de
Buitenwacht in as
Otto, Otto, Otto, kater, rossig, gecastreerd, de
Buitenwacht in as
Maar wist je dat jouw rijk onder de maan ooit heeft
Behoord aan een
Von Staufenberg, zoon van de man die Hitler bijna had
Vermoord
Of is voor jou zo’n rijk alleen een rijk, en zie jij
Geen verschil in waarden
Tussen lege, kale straat, tussen een kind en een
Bejaarde
Otto, Otto, Otto, kater, rossig, gecastreerd
Zie jij geen verschil tussen een lichte republiek
Fundamentalistisch, emiraat
Otto, Otto, Otto, kater, oude rode indiaan
Otto, Otto, Otto, kater, oude rode indiaan, meestal
Zie je ze niet staan
Otto, Otto, Otto, kater, rossig, gecastreerd
Jij stelt jezelf geen vraag, wie ben ik, wie kan ik
Zijn, wie wil ik zijn en wat moet ik zijn
Voor jou is het ofwel behagen ofwel onbehagen dat
Vanzelf verdwijnt
Jij hebt niet de interesse, jij hebt slechts
Souplesse
En wie jou zo ziet weet dit, de één heeft het
Helemaal, de ander heeft het niet
Want jij, jij bent onschuldig, ondanks dat je moordt
Je kent niet eens het woord moord
Daaraan denk je niet wanneer je 's nachts je ding
Doet, je mooi, maar gruwzaam werkt
Voor het oog van god de hemel, in de bomen van de
Kerk
Otto, Otto, Otto, kater, rood haar, gecastreerd
Ik hoorde je vannacht, ik hoorde je naar buiten gaan
Ik was nog niet in slaap, ik lag in het donker en
Dacht eigenlijk nergens aan
En ik heb je nog geroepen, en vanochtend, toen je bij
Me lag te slapen
Dichter bij me dan een vrouw, zag ik dat je schulden
Aflost met een zorgeloze trouw
Otto, Otto, Otto, kater, rossig, gecastreerd
Jij legt vogels aan mijn voeten en dode muizen op het
Bed
De doden van de kersebomen bij mij bijgezet
Otto, Otto, Otto, kater, rossig, gecastreerd
Dodelijk beledigd als ik jou gift, jouw prooi niet
Opeet maar naar buiten gooi
Otto, Otto, Otto, kater, rossig, gecastreerd
Otto, Otto, Otto, kater, rossig, gecastreerd
Ik nam vandaag een kijkje in jouw rijk
Wist je van de, wist jij van de betonrot in de muur
Die huis met schuur verbindt
Je staat te kijken, Otto, Otto, Otto, kater, rossig
Gecastreerd
Er zit betonrot in de muur die doet denken aan een
Kamp
Otto, Otto, Otto, kater, spring het kreng omver
Otto, Otto, Otto, kater, grenzen zijn een ramp
Otto, Otto, Otto, kater, rossig, gecastreerd
Otto, Otto, Otto, kater, rossig, gecastreerd
Jij verdient je slaap wel, vrijwel de hele dag
Want eenmaal weggezet, vernederd, door iets dat
Sterker was dan jij
Eenmaal in elkaar geslagen en voor eeuwig aangeslagen
Jezus, mannen wie zijn wij
Otto, Otto, Otto, kater, mannen wie zijn wij
Trouw…
Trouw…
Trouw…

(traduzione)

Otto, Otto, Otto, maschio, capelli rossi, castrato
E lasciato solo agli occhi di Dio da bambino
Nell'Heldenbuurt, sbiadito e ancora no
uomo che odia
Otto, Otto, Otto, maschio, rossastro, castrato
E poi, e poi, il giorno in cui passo dopo passo
Da dietro l'armadio sei entrato nel regno
Momento americano, gli occhi umidi di un sentimento
Che fortunatamente è stato appena visto da te
Otto, Otto, Otto, maschio, capelli rossi, castrato
Una persona dopotutto, una persona per te dopotutto
meno di un gatto
Otto, Otto, Otto, gatto, rubicondo, castrato, avevi
Hai già avuto la tua parte
Otto, Otto, Otto, maschio, rossastro, castrato
Sì, il tuo piccolo regno quel giorno, facendo il bagno al sole
Tre alberi, erba povera, una tettoia, una panca di legno
Al tavolo manca una gamba
Otto, Otto, Otto, maschio, rossastro, castrato
Ehi, ma cosa è piccolo e cosa è grande, grande e corto
Sembra vita, ridicolo sembra morte
Otto, Otto, Otto, maschio, rossastro, castrato
Così è ora per te, questo regno come un tale regno per
io lo sono mai stato
Dio per noi i cieli, gli alberi lassù nella chiesa, il
Orologio esterno in come
Otto, Otto, Otto, maschio, rubicondo, castrato, de
Orologio esterno in come
Ma lo sapevi che il tuo impero sotto la luna lo ha mai fatto
Appartiene ad a
Von Staufenberg, figlio dell'uomo che ha quasi avuto Hitler
Assassinato
Oppure è per te un tale reame solo un reame, e lo vedi
Nessuna differenza di valori
Tra una strada vuota e spoglia, tra un bambino e a
Anziano
Otto, Otto, Otto, maschio, rossastro, castrato
Non vedi la differenza tra una repubblica leggera
Fondamentalista, emirato
Otto, Otto, Otto, gatto, vecchio indiano rosso
Otto, Otto, Otto, gatto, vecchio indiano rosso, per lo più
Non riesci a vederli?
Otto, Otto, Otto, maschio, rossastro, castrato
Non ti chiedi chi sono io, chi posso io
Essere, chi voglio essere e cosa dovrei essere
Per te, è per favore o dispiacere
scompare da solo
Non hai l'interesse, hai solo
flessibilità
E chi ti vede così lo sa, uno ce l'ha
Completamente, l'altro non ce l'ha
Perché tu sei innocente, nonostante tu abbia ucciso
Non conosci nemmeno la parola omicidio
Non ci pensi quando fai le tue cose di notte
Fai un lavoro bellissimo, ma raccapricciante
Alla vista di dio i cieli, negli alberi del
Chiesa
Otto, Otto, Otto, maschio, capelli rossi, castrato
Ti ho sentito ieri sera, ti ho sentito uscire
Non stavo ancora dormendo, stavo sdraiato nel buio e
Non ho pensato a niente
E ti ho chiamato, e stamattina, quando a
Ritardo a dormire
Più vicino a me di una donna, ho visto i tuoi debiti
Ripagato con un matrimonio spensierato
Otto, Otto, Otto, maschio, rossastro, castrato
Mi hai messo uccelli ai piedi e topi morti sopra
Letto
I morti dei ciliegi sepolti con me
Otto, Otto, Otto, maschio, rossastro, castrato
Offeso a morte se io il tuo dono, non la tua preda
Mangialo e buttalo via
Otto, Otto, Otto, maschio, rossastro, castrato
Otto, Otto, Otto, maschio, rossastro, castrato
Oggi ho dato un'occhiata al tuo regno
Sapevi del, sapevi del marciume del cemento nel muro?
Che collega la casa con il fienile
Stai guardando, Otto, Otto, Otto, sbornia, rossastro
castrato
C'è marciume concreto nel muro che ricorda a
Campo
Otto, Otto, Otto, sbornia, butta giù la puttana
Otto, Otto, Otto, i postumi di una sbornia, i confini sono un disastro
Otto, Otto, Otto, maschio, rossastro, castrato
Otto, Otto, Otto, maschio, rossastro, castrato
Ti meriti il ​​tuo sonno, praticamente tutto il giorno
Perché una volta messo via, umiliato, da qualcosa che
era più forte di te
Una volta picchiato e picchiato per sempre
Gesù, uomini che siamo noi
Otto, Otto, Otto, sbornia, uomini che siamo noi
Fedeltà…
Fedeltà…
Fedeltà…