Testi di Recht Van Bestaan - The Scene

Recht Van Bestaan (originale)

Ik word nu beoordeeld
Ben ik sterk, ben ik bang
Ik word nu beoordeeld
Ben ik vrolijk of wrang
Ik zend mijn signalen tot onder je huid
Ik zend mijn signalen, kom hier nu uit
Een oordeel en liefde
Het is nooit iets gedaan
Heeft het recht van bestaan
Heeft een liefdeloos leven recht van bestaan
Zo word je beoordeeld
Hoe je loopt, hoe je rookt
Zo word je beoordeeld
En met blikken bestookt
Je zendt je signalen tot onder mijn huid
Je zendt je signalen, kom hier nu uit
Een oordeel en liefde
Het is nooit iets gedaan
Heeft het recht van bestaan
Heeft een liefdeloos leven recht van bestaan

(traduzione)

Sono in fase di valutazione
Sono forte, ho paura
Sono in fase di valutazione
Sono felice o ironico?
Mando i miei segnali sotto la tua pelle
Mando i miei segnali, esci di qui ora
Un giudizio e amore
Non ha mai fatto nulla
Ha il diritto di esistere
Ha una vita senza amore il diritto di esistere
Ecco come sei valutato
Come cammini, come fumi
Ecco come sei valutato
E recitato
Mandi i tuoi segnali sotto la mia pelle
Manda i tuoi segnali, vieni qui
Un giudizio e amore
Non ha mai fatto nulla
Ha il diritto di esistere
Ha una vita senza amore il diritto di esistere