Testi di Ritme - The Scene

Ritme (originale)

Zie de bokser in slow motion
Weer krijgt hij een klap
Een seconde voor hij neergaat
Nog een aarzelende stap
Ik kijk naar een bokser
Denk aan wat ze net nog zei
En ik doe alles voor dit ritme en
Het ritme doet alles voor mij
Zie de bokser in de touwen
Zwaar en oud en ziek
Heeft zijn laatste strijd gestreden
Geen besef zelfs niet van zijn publiek
Ik kijk naar een bokser
Denk aan wat ze net nog zei
En ik doe alles voor dit ritme en
Het ritme doet alles voor mij
Het ritme dat zichzelf telt de maat die komt en gaat
Het ritme dat je altijd samen met een ander maakt
Dat je verovert en betovert en je hoofd van binnen
Raakt
Dat komt en gaat en komt en gaat en komt gaat komt
Gaat komt gaat
Ik doe alles voor dit ritme en
Het ritme doet alles voor mij

(traduzione)

Guarda il pugile al rallentatore
Viene colpito di nuovo
Un secondo prima che scenda
Un altro passo esitante
Guardo un pugile
Ricorda cosa ha appena detto
E io faccio di tutto per questo ritmo e
Il ritmo fa tutto per me
Guarda il pugile tra le corde
Pesante, vecchio e malato
Ha combattuto la sua ultima battaglia
Nemmeno a conoscenza del suo pubblico
Guardo un pugile
Ricorda cosa ha appena detto
E io faccio di tutto per questo ritmo e
Il ritmo fa tutto per me
Il ritmo che conta se stesso il battito che va e viene
Il ritmo che crei sempre con qualcun altro
Che tu conquisti e incanti e la tua testa dentro
tocchi
Che va e viene e viene e va e viene, viene, viene
va viene va
Faccio di tutto per questo ritmo e
Il ritmo fa tutto per me