| Het is een mooie zomerdag
| È una bellissima giornata estiva
|
| Met schaduwen van bomen
| Con le ombre degli alberi
|
| Om met jezelf alleen te zijn
| Per essere solo con te stesso
|
| En langzaam weg te dromen
| E lentamente sogna
|
| Het is een mooie zomerdag
| È una bellissima giornata estiva
|
| Om nooit van thuis te komen
| Per non venire mai da casa
|
| Het is een mooie zomerdag
| È una bellissima giornata estiva
|
| Je hoort het onweer komen
| Senti la tempesta in arrivo
|
| Het lijkt alsof de zwaartekracht
| Sembra come se la gravità
|
| Al is het maar voor even
| Anche se è solo per un po'
|
| Of tot in de zomernacht
| O ribolle la notte d'estate
|
| Zichzelf heeft opgeheven
| si alzò
|
| Een dag waarop het kwaad vergaat
| Un giorno in cui il male muore
|
| Of hup, de sluier vallen laat
| Oppure, lascia cadere il velo
|
| En zomaar open voor je staat
| E apri solo per il tuo stato
|
| Zomaar zonder reden
| Solo senza motivo
|
| Een zomerdag waarop 't gemoed
| Un giorno d'estate quando l'umore
|
| Ik heb erom gebeden
| Ho pregato per questo
|
| Bliksemsnel naar boven gaat
| Il fulmine sale
|
| In plaats van naar beneden
| Invece di giù
|
| Een dag waarop het kwaad vergaat
| Un giorno in cui il male muore
|
| Of hup, de sluier vallen laat
| Oppure, lascia cadere il velo
|
| En zomaar open voor je staat
| E apri solo per il tuo stato
|
| Zomaar zonder reden | Solo senza motivo |