Traduzione del testo della canzone Move Any Mountain - The Shamen, Sneaker Pimps, Line Of Flight

Move Any Mountain (originale)

I will not fail nor falter, I shall succeed
My perception is altered I do believe
Faith is so strong now nothing shall bar my way
From conviction, no fiction this is my day
I can move, move, move any mountain
I can move, move, move any mountain
I can move, move, move any mountain
I walk so tall, ascending I stand so high
Earth below me we both meet above the sky
Asking no fear to be here is, oh, so fine
Shining brightly like sunlight inside my mind
Well not any mountain is capable of movin'
The Shamen and the new generation will approve it
You can be what you want to be
Let your soul and your body and your mind be free
Win every time, we’re all that
Well going all the way is where I’m at
With delivery smooth like water from a fountain
That’s why I can move any mountain
I can move, move, move any mountain
I can move, move, move any mountain
I can move, move, move any mountain
I can move, move, move any mountain
Move any mountain
Move any mountain
Future feeling new sensation
Body is rocking and the mind is reeling and a rolling, racing
Changing motion
flowing like a river into the ocean
Better get yourself ready for the next transition
'Cause the time is right for a new vibration
My vision: One Nation, One Tribe
One day will come The Mighty;
move any mountain
Move any mountain
Move any mountain
I can move, move, move any mountain
I walk to so tall, ascending I stand so high
Earth below me we both meet above the sky
Asking no fear to be here is, oh, so fine
Shining brightly like sunlight inside my mind
I can move, move, move any mountain
I can move, move, move any mountain
I can move, move, move any mountain
I can move, move, move any mountain
(fade out)
I can move, move, move any mountain
I can move, move, move any mountain

(traduzione)

Non fallirò né vacillerò, riuscirò
La mia percezione è alterata, credo
La fede è così forte ora niente potrà sbarrarmi la strada
Per convinzione, nessuna finzione questa è la mia giornata
Posso spostare, spostare, spostare qualsiasi montagna
Posso spostare, spostare, spostare qualsiasi montagna
Posso spostare, spostare, spostare qualsiasi montagna
Cammino così in alto, salendo sto così in alto
Terra sotto di me ci incontriamo entrambi sopra il cielo
Non chiedere paura di essere qui va, oh, così bene
Brilla come la luce del sole nella mia mente
Beh, nessuna montagna è in grado di muoversi
Lo Sciamano e la nuova generazione lo approveranno
Puoi essere ciò che vuoi essere
Lascia che la tua anima, il tuo corpo e la tua mente siano liberi
Vinci ogni volta, siamo tutto questo
Bene fino in fondo è dove sono io
Con un'erogazione regolare come l'acqua di una fontana
Ecco perché posso spostare qualsiasi montagna
Posso spostare, spostare, spostare qualsiasi montagna
Posso spostare, spostare, spostare qualsiasi montagna
Posso spostare, spostare, spostare qualsiasi montagna
Posso spostare, spostare, spostare qualsiasi montagna
Sposta qualsiasi montagna
Sposta qualsiasi montagna
Futuro sensazione nuova sensazione
Il corpo oscilla e la mente vacilla e rotola, corre
Movimento mutevole
scorre come un fiume nell'oceano
È meglio che ti prepari per la prossima transizione
Perché è il momento giusto per una nuova vibrazione
La mia visione: una nazione, una tribù
Un giorno verrà il Potente;
spostare qualsiasi montagna
Sposta qualsiasi montagna
Sposta qualsiasi montagna
Posso spostare, spostare, spostare qualsiasi montagna
Cammino così in alto, salendo sto così in alto
Terra sotto di me ci incontriamo entrambi sopra il cielo
Non chiedere paura di essere qui va, oh, così bene
Brilla come la luce del sole nella mia mente
Posso spostare, spostare, spostare qualsiasi montagna
Posso spostare, spostare, spostare qualsiasi montagna
Posso spostare, spostare, spostare qualsiasi montagna
Posso spostare, spostare, spostare qualsiasi montagna
(dissolvenza)
Posso spostare, spostare, spostare qualsiasi montagna
Posso spostare, spostare, spostare qualsiasi montagna