Traduzione del testo della canzone Do The Bartman - The Simpsons

Do The Bartman (originale)

Yo!
Hey what’s happening dude?
I’m a guy with a rep for bein' rude
Terrorizin' people wherever I go
It’s not intentional, just keepin' the flow
Fixin' test scores to get the best scores
Droppin' banana peels all over the floor
I’m the kid that made delinquency an art
Last name, Simpson;
first name, Bart
I’m here today to introduce the next phase
The next step in the big Bart craze
I got a dance, real easy to do
I learned it with no rhythm and so can you!
So move your body, if you got the notion
Front to back in a rock-like motion
Now that you got it, if you think you can
Do it to the music, that’s the Bartman
Back-up Singers:
Everybody if you can, do the Bartman!
Shake your body, turn it out, if you can, man!
Move your butt to the side, yes you can, can!
Everybody in the house, do the Bartman
Bart:
It wasn’t long ago, just a couple of weeks
I got in trouble, yeah, pretty deep
Homer was yellin', mom was, too
Because I put mothballs in the beef stew
Punishment time, in the air lurks gloom
Sittin' by myself, confined to my room
When all else fails, nothin' else left to do
I turn on the music, so I can feel the groove!

Do The Bartman (traduzione)

Yo!
Ehi, cosa sta succedendo amico?
Sono un ragazzo con una reputazione per essere scortese
Terrorizzare le persone ovunque io vada
Non è intenzionale, basta mantenere il flusso
Correggere i punteggi dei test per ottenere i punteggi migliori
Far cadere le bucce di banana su tutto il pavimento
Sono il ragazzo che ha fatto della delinquenza un'arte
Cognome, Simpson;
nome, Bart
Sono qui oggi per presentare la fase successiva
Il prossimo passo nella grande mania di Bart
Ho avuto un ballo, davvero facile da fare
L'ho imparato senza ritmo e puoi farlo anche tu!
Quindi muovi il tuo corpo, se hai l'idea
Da davanti a dietro con un movimento simile a una roccia
Ora che ce l'hai, se pensi di poterlo fare
Fallo con la musica, questo è il Bartman
Cantanti di supporto:
Tutti, se potete, fate il Bartman!
Scuoti il ​​tuo corpo, giralo, se puoi, amico!
Sposta il sedere di lato, sì puoi, puoi!
Tutti in casa, fate il Bartman
Bart:
Non è passato molto tempo, solo un paio di settimane
Ho avuto problemi, sì, abbastanza a fondo
Homer stava urlando, anche la mamma
Perché ho messo la naftalina nello stufato di manzo
Tempo di punizione, nell'aria si nasconde l'oscurità
Seduto da solo, confinato nella mia stanza
Quando tutto il resto fallisce, non resta altro da fare
Accendo la musica, così posso sentire il ritmo!