Testi di Cheated - The Slackers

Cheated (originale)

Have you ever felt lost?
Beatendown and tossed?
Forgotten, passed by, left for dead?
Your friends all smile when they see you now
Can’t tell if its pitty or its spite
Your love has gone to a distant shore
Gone in the dark chorus in the night
Have you ever felt cheated, brokendown and defeated?
Been trampled, shot in the head?
Have you ever been bleedin by someone conceeded, who wants to put a wedge
between you and your friends?
And all the jokes seem so empty now
But still, so full of hate
Smiles, winks, and knowone looks, are the truths of your trade
The way you gonna look when you read your last book
And the truth you ain’t never found
And you enterage has gone away
And the future, man it just brings you down!
Have you ever felt abanndoned?
like an old toy wedding
Where the only dream is left to help you go?
Well who the hell knows, who the hell knows?

(traduzione)

Ti sei mai sentito perso?
Picchiato e sbattuto?
Dimenticato, passato, lasciato per morto?
I tuoi amici sorridono tutti quando ti vedono ora
Non riesco a capire se sia un peccato o un dispetto
Il tuo amore è andato su una spiaggia lontana
Andato nel coro oscuro nella notte
Ti sei mai sentito ingannato, distrutto e sconfitto?
Sei stato calpestato, colpito alla testa?
Sei mai stato dissanguato da qualcuno che vuole mettere un cuneo
tra te e i tuoi amici?
E tutte le battute sembrano così vuote ora
Ma comunque, così pieno di odio
Sorrisi, strizzatine d'occhio e sguardi conoscitori sono le verità del tuo mestiere
Il tuo aspetto quando leggerai il tuo ultimo libro
E la verità che non hai mai trovato
E il tuo ingresso è andato via
E il futuro, amico, ti abbatte!
Ti sei mai sentito abbandonato?
come un vecchio matrimonio giocattolo
Dove è rimasto l'unico sogno per aiutarti ad andare?
Ebbene chi diavolo lo sa, chi diavolo lo sa?