Traduzione del testo della canzone A Special Song For Wanda - The Statler Brothers

A Special Song For Wanda (originale)

Wanda was alone at night while he was somewhere servin'
A Navy wife with too much spare time on her hands
His letters were a comfort and I think she really loved him
But paper words don’t fill the space when someone needs a man
And I’d just like to sing a special song for Wanda
Cause Wanda was a special friend of mine
And somewhere makin' up his bed in Newport News Virginia
I hope Wanda hears my song and plays it one more time
Wanda gave me everything a body ever needed
But a body’s needs will sometimes lead a soul to sin
She was only lonesome a wife on leave of duty
She went down in history and probably will again
And I’d just like to sing a special song for Wanda
Cause Wanda was a special friend of mine
And somewhere makin' up his bed in Newport News Virginia
I hope Wanda hears my song and plays it one more time
I hope Wanda hears my song and plays it one more time…

A Special Song For Wanda (traduzione)

Wanda era sola di notte mentre lui era da qualche parte a servire
Una moglie della Marina con troppo tempo libero a disposizione
Le sue lettere erano di consolazione e penso che lei lo amasse davvero
Ma le parole di carta non riempiono lo spazio quando qualcuno ha bisogno di un uomo
E vorrei solo cantare una canzone speciale per Wanda
Perché Wanda era una mia amica speciale
E da qualche parte a rifare il letto a Newport News Virginia
Spero che Wanda ascolti la mia canzone e la suoni ancora una volta
Wanda mi ha dato tutto ciò di cui un corpo aveva bisogno
Ma i bisogni di un corpo a volte portano un'anima a peccare
Era solo una moglie sola in congedo di servizio
È passata alla storia e probabilmente lo farà di nuovo
E vorrei solo cantare una canzone speciale per Wanda
Perché Wanda era una mia amica speciale
E da qualche parte a rifare il letto a Newport News Virginia
Spero che Wanda ascolti la mia canzone e la suoni ancora una volta
Spero che Wanda ascolti la mia canzone e la suoni ancora una volta...