Traduzione del testo della canzone Hat And Boots - The Statler Brothers

Hat And Boots (originale)

If that old hat I wore could only talk
And tell some of the things that he has seen
There’s stories that would fill it to the brim
If that old hat could tell it all again
If those old boots I wore could write a song
And tell some of the places they have been
Cause they’ve been kicked and scuffed and left behind
Ah those boots have got a shine in their time
(guitar + dobro)
Then I could say that it was them
Rememberin' and not me
The first time I saw her
The last time she saw me
The feelin' of her fingers
The dimple in her chin
It would be so much easier
To put it all on them
Now hat if you ain’t ashamed of what you’ve seen
And boots if you still ain’t scared of the dark
If we get a chance to go back where we’ve been
Hat and boots we’ll do it all again
Ah, hat and boots we’ll do it all again

Hat And Boots (traduzione)

Se quel vecchio cappello che ho indossato potrei solo parlare
E racconta alcune delle cose che ha visto
Ci sono storie che lo riempirebbero fino all'orlo
Se quel vecchio cappello potesse raccontare tutto di nuovo
Se quei vecchi stivali che ho indossato potrei scrivere una canzone
E racconta alcuni dei posti in cui sono stati
Perché sono stati presi a calci, sfregati e lasciati indietro
Ah, quegli stivali hanno avuto una brillantezza ai loro tempi
(chitarra + dobro)
Quindi potrei dire che sono stati loro
Ricordando e non io
La prima volta che l'ho vista
L'ultima volta che mi ha visto
La sensazione delle sue dita
La fossetta nel mento
Sarebbe molto più facile
Per mettere tutto su di loro
Ora cappello se non ti vergogni di ciò che hai visto
E stivali se non hai ancora paura del buio
Se abbiamo la possibilità di tornare dove siamo stati
Cappello e stivali, faremo tutto di nuovo
Ah, cappello e stivali, faremo tutto di nuovo