Traduzione del testo della canzone (I'll Even Love You) Better Than I Did Then - The Statler Brothers

(I'll Even Love You) Better Than I Did Then (originale)

When you’re lyin' there in bed, late at night and all alone
With nothin' on but the radio
Listenin' to the midnight man takin' telephone requests
Playin' songs that you and I used to know
Do you ever think of me and all the nights that we wasted,
And can’t get back again
But if we ever do, honey I promise you
I’ll even love you better than I did then
When you go for a walk in the leaves when it’s cold
Or lay, when it’s warm, in the sun
With time on your hands, and memories on your mind
Or a long sleepless night has just begun
Do you ever think of me and all the nights that we wasted
And can’t get back again
But if we ever do, honey I promise you
I’ll even love you better than I did then
I’ll even love you better than I did then
I’ll even love you better than I did then

(traduzione)

Quando sei sdraiato a letto, a tarda notte e tutto solo
Con nient'altro che la radio
Ascoltando l'uomo di mezzanotte che riceve le richieste telefoniche
Suonando canzoni che tu e io conoscevamo
Pensi mai a me e a tutte le notti che abbiamo sprecato,
E non posso tornare indietro
Ma se mai lo faremo, tesoro te lo prometto
Ti amerò anche meglio di quanto non ti amassi allora
Quando vai a fare una passeggiata tra le foglie quando fa freddo
O sdraiati, quando fa caldo, al sole
Con il tempo a disposizione e i ricordi nella mente
O una lunga notte insonne è appena iniziata
Pensi mai a me e a tutte le notti che abbiamo sprecato
E non posso tornare indietro
Ma se mai lo faremo, tesoro te lo prometto
Ti amerò anche meglio di quanto non ti amassi allora
Ti amerò anche meglio di quanto non ti amassi allora
Ti amerò anche meglio di quanto non ti amassi allora