Traduzione del testo della canzone I'm Dyin' A Little Each Day - The Statler Brothers

I'm Dyin' A Little Each Day (originale)

Just another cold day and a warm can of beans
And an old TV show or two
It would not be bad or hurt quite so much
If you were by yourself too
Livin' ain’t easy when you’re all alone
There’s got to be a better way
I’d lay down my life for you anytime
So I’m dyin' a little each day
The stories I’ve heard and the things that I’ve seen
Don’t help when I’m thinkin' of you
There’s somebody else who lives in your dreams
At least he’s that close to you
Livin' ain’t easy when you’re all alone
There’s got to be a better way
I’d lay down my life for you anytime
So I’m dyin' a little each day
I’m dyin' a little each day

I'm Dyin' A Little Each Day (traduzione)

Solo un altro giorno freddo e una calda lattina di fagioli
E un vecchio programma TV o due
Non sarebbe male né tanto male
Se anche tu fossi da solo
Vivere non è facile quando sei tutto solo
Dev'esserci un modo migliore
Darei la mia vita per te in qualsiasi momento
Quindi sto morendo un po' ogni giorno
Le storie che ho sentito e le cose che ho visto
Non aiutare quando penso a te
C'è qualcun altro che vive nei tuoi sogni
Almeno ti è così vicino
Vivere non è facile quando sei tutto solo
Dev'esserci un modo migliore
Darei la mia vita per te in qualsiasi momento
Quindi sto morendo un po' ogni giorno
Sto morendo un po' ogni giorno