Traduzione del testo della canzone I Want To Carry Your Sweet Memories - The Statler Brothers

I Want To Carry Your Sweet Memories (originale)

At last I’ve broken off the chain
Now just a few shoppin' marts from Maine
Now and then a little jolt of sorrow hit my mind
But after a while I soon forget the pain.
And go on with sweet memories of you
And find that I can live my life anew
And I erase each thought that I might want you back again
And I remember all you put me through.
I don’t wanna' be your servant anymore
I don’t wanna' be your slave
I just wanna' remember all the good times that we shared
And carry those sweet memories to my grave.
And now I’m free of most the pain
And I don’t wanna' hurt that way again
If I catch me longin' for the way things used to be
I just pick up a piece of broken chain.
That chain recalls alot for me
I’m reminded how things used to be
There’s just some things I’d rather not remember about you
I just wanna' have sweet memories.
I don’t wanna' be your servant anymore
I don’t wanna' be your slave
I just wanna' remember all the good times that we shared
And carry those sweet memories to my grave.
I don’t wanna' be your servant anymore
I don’t wanna' be your slave
I just wanna' remember all the good times that we shared
And carry those sweet memories to my grave…

I Want To Carry Your Sweet Memories (traduzione)

Finalmente ho rotto la catena
Ora solo pochi negozi del Maine
Di tanto in tanto una piccola scossa di dolore mi colpiva la mente
Ma dopo un po' dimentico presto il dolore.
E vai avanti con dolci ricordi di te
E scoprire che posso vivere la mia vita di nuovo
E cancello ogni pensiero che potrei riaverti di nuovo
E ricordo tutto quello che mi hai fatto passare.
Non voglio più essere il tuo servitore
Non voglio essere il tuo schiavo
Voglio solo ricordare tutti i bei momenti che abbiamo condiviso
E porta quei dolci ricordi nella mia tomba.
E ora sono libero dalla maggior parte del dolore
E non voglio ferire di nuovo in quel modo
Se mi sorprendo a desiderare come erano le cose una volta
Raccolgo solo un pezzo di catena spezzata.
Quella catena ricorda molto per me
Mi viene in mente come erano le cose
Ci sono solo alcune cose che preferirei non ricordare di te
Voglio solo avere ricordi dolci.
Non voglio più essere il tuo servitore
Non voglio essere il tuo schiavo
Voglio solo ricordare tutti i bei momenti che abbiamo condiviso
E porta quei dolci ricordi nella mia tomba.
Non voglio più essere il tuo servitore
Non voglio essere il tuo schiavo
Voglio solo ricordare tutti i bei momenti che abbiamo condiviso
E porta quei dolci ricordi nella mia tomba...