Traduzione del testo della canzone Let It Show - The Statler Brothers

Let It Show (originale)

If you feel in your heart that love’s about to start
Don’t be dismayed or afraid to tell him so
If you feel there’s a chance for a lifetime of romance
Don’t let it go let him know let it show
If he seems a little shy it could be he’s a guy
Who takes his time and it’s no crime to take it slow
If he fits in your schemes makes love in your dreams
Don’t let it go let him know let it show
If you long for his touch think about him too much
Let a seed in his mind and let it grow
If you feel there’s a chance for a lifetime of romance
Don’t let it go let him know let it show
Well now if he seems a little shy it could be that he’s a guy
Who takes his time and it’s no crime to take it slow
And if he fits in your schemes or honey he makes love in your dreams
Don’t let it go you let him know and let it show
If you long for his touch…
Let it show

(traduzione)

Se senti nel cuore che l'amore sta per iniziare
Non essere sgomento o paura di dirglielo
Se ritieni che ci sia una possibilità per una vita romantica
Non lasciarlo andare, faglielo sapere, faglielo vedere
Se sembra un po' timido potrebbe essere un ragazzo
Chi si prende il suo tempo e non è un reato prendersela con calma
Se si adatta ai tuoi schemi, fa l'amore nei tuoi sogni
Non lasciarlo andare, faglielo sapere, faglielo vedere
Se desideri il suo tocco, pensa troppo a lui
Lascia che un seme sia nella sua mente e lascia che cresca
Se ritieni che ci sia una possibilità per una vita romantica
Non lasciarlo andare, faglielo sapere, faglielo vedere
Bene, ora se sembra un po' timido potrebbe essere che è un ragazzo
Chi si prende il suo tempo e non è un reato prendersela con calma
E se si adatta ai tuoi schemi o tesoro, fa l'amore nei tuoi sogni
Non lasciarlo andare, faglielo sapere e faglielo vedere
Se desideri il suo tocco...
Lascialo mostrare