Traduzione del testo della canzone My Past Is Looking Brighter (All The Time) - The Statler Brothers

My Past Is Looking Brighter (All The Time) (originale)

The farther down this lonesome road I go
The more I miss someone I used to know
The more I think of her the more she shines
My past is looking brighter all the time
Today is somewhere I don’t want to be
There’s no future in tomorrow I can see
And what a shame that hindsight won’t go blind
My past is looking brighter all the time
I walked down this one way road not knowing where it led
Where are those greener pastures I thought I saw ahead
All I’ll ever need I left behind
My past is looking brighter all the time
The more I think of her the more she shines
My past is looking brighter all the time
My past is looking brighter all the time

(traduzione)

Più vado in fondo a questa strada solitaria
Più mi manca qualcuno che conoscevo
Più penso a lei più lei brilla
Il mio passato sembra sempre più luminoso
Oggi è un posto in cui non voglio essere
Non c'è futuro in domani che io riesca a vedere
E che peccato che il senno di poi non diventi cieco
Il mio passato sembra sempre più luminoso
Ho camminato lungo questa strada a senso unico senza sapere dove portasse
Dove sono quei pascoli più verdi che pensavo di vedere davanti a me
Tutto ciò di cui avrò mai bisogno l'ho lasciato alle spalle
Il mio passato sembra sempre più luminoso
Più penso a lei più lei brilla
Il mio passato sembra sempre più luminoso
Il mio passato sembra sempre più luminoso