Traduzione del testo della canzone Song Of David - The Statler Brothers

Song Of David (originale)

David, son of Jesse
Shepherd to his fathers sheep
Played the harp when Saul got weary
Rocked the giant till he was fast asleep
People prayed when Saul killed thousands
When David killed ten thousand, they cheered
And all that noise they saw angry
And the shepherd was on the lamb for years
David was a man down in Israel
Fighter, lover, shepherd, king, outlaw
And through it all God loved him and forgave him
David, the man who’d done it all
Bathsheba wife of Uriah
Took a bath under David’s watchful eye
He fell in love and took her body
Then he sent Uriah out to die
He was weak, like you and I are
And as a sinner David did his part
But God said, «This man David
Is a man after My own heart»
David was a man down in Israel
Fighter, lover, shepherd, king, outlaw
And through it all God loved him and forgave him
David, the man who’d done it all
Ah David, the man who’d done it all

Song Of David (traduzione)

David, figlio di Jesse
Pastore alle pecore di suo padre
Suonava l'arpa quando Saul si stancava
Ha scosso il gigante finché non si è addormentato profondamente
La gente ha pregato quando Saul ha ucciso migliaia di persone
Quando David ne uccise diecimila, esultarono
E tutto quel rumore che hanno visto arrabbiato
E il pastore è stato sull'agnello per anni
David era un uomo giù in Israele
Combattente, amante, pastore, re, fuorilegge
E attraverso tutto ciò Dio lo amò e lo perdonò
David, l'uomo che aveva fatto tutto
Betsabea moglie di Uria
Ho fatto il bagno sotto l'occhio vigile di David
Si innamorò e prese il suo corpo
Poi mandò Uria a morire
Era debole, come te e me
E come peccatore Davide ha fatto la sua parte
Ma Dio disse: «Quest'uomo Davide
È un uomo secondo il Mio stesso cuore»
David era un uomo giù in Israele
Combattente, amante, pastore, re, fuorilegge
E attraverso tutto ciò Dio lo amò e lo perdonò
David, l'uomo che aveva fatto tutto
Ah David, l'uomo che aveva fatto tutto