Traduzione del testo della canzone Song Of Solomon - The Statler Brothers

Song Of Solomon (originale)

Bathsheba and David, Israel’s greatest king
As king, he built the temple that God would not let his father build
And in his reign he asked God for two things, wisdom and knowledge
This is the song of Solomon
The Lord appeared to Solomon
And asked him in his dream
Just what would you want
If I would grant you anything
King Solomon said to the Lord
On riches I won’t dwell
Just grant to me the wisdom Lord
To lead Your people well
When he woke the Lord had blessed
The throne on which he sat
And nobody ever caught him
Sleepin' after that
People heard about him
And came from far and wide
He’d lay his words of wisdom on
And open up their eyes
And didn’t Solomon have it all together?
Didn’t Solomon lead his people well?
Didn’t Solomon have all together?
Don’t his words ring clearly as a bell?
Two women came to Solomon
Both had given birth
I’m troubled though dear kindly king
Please help me said the first
One night while I lay sleeping
This womans baby died
She laid it’s body on my bosom
Trading it for mine
The other woman said to him
That it was not true
And Solomon said bring the child
I’ll tell you what we’ll do
We’ll divide him with a sword
And half to each disperse
The real mother cried, oh, no
Just give the child to her
And didn’t Solomon have it all together?
Didn’t Solomon lead his people well?
Didn’t Solomon have all together?
Don’t his words ring clearly as a bell?
Didn’t Solomon have it all together?

(traduzione)

Betsabea e Davide, il più grande re d'Israele
In qualità di re, costruì il tempio che Dio non avrebbe permesso a suo padre di costruire
E durante il suo regno chiese a Dio due cose, sapienza e conoscenza
Questa è la canzone di Salomone
Il Signore apparve a Salomone
E glielo ha chiesto nel suo sogno
Proprio quello che vorresti
Se ti dessi concedere qualcosa
Disse il re Salomone al Signore
Sulla ricchezza non mi dilungo
Concedimi solo la saggezza Signore
Per guidare bene la tua gente
Quando si svegliò, il Signore aveva benedetto
Il trono su cui sedeva
E nessuno l'ha mai beccato
Dormire dopo
La gente ha sentito parlare di lui
E veniva da ogni parte del mondo
Avrebbe messo le sue parole di saggezza
E apri i loro occhi
E Salomone non aveva tutto insieme?
Salomone non guidava bene il suo popolo?
Salomone non aveva tutti insieme?
Le sue parole non suonano chiaramente come un campanello?
Due donne vennero a Salomone
Entrambi avevano partorito
Sono turbato anche se caro gentile re
Per favore aiutami ha detto il primo
Una notte mentre dormivo
Il bambino di questa donna è morto
Ha posato il suo corpo sul mio seno
Scambialo con il mio
Gli disse l'altra donna
Che non era vero
E Salomone disse di portare il bambino
Ti dirò cosa faremo
Lo divideremo con una spada
E metà a ciascuno si disperde
La vera madre pianse, oh, no
Basta dare il bambino a lei
E Salomone non aveva tutto insieme?
Salomone non guidava bene il suo popolo?
Salomone non aveva tutti insieme?
Le sue parole non suonano chiaramente come un campanello?
Salomone non aveva tutto insieme?