Traduzione del testo della canzone The Dreamer - The Statler Brothers

The Dreamer (originale)

Well, Joseph had the faith and he could see
He could see into the future, interpret dreams and predict world crisis
Joseph was sold into slavery in Egypt and rose from prisinor to royalty
Because of his special talent, a talent God gave him
And God made all his dreams come true
Joseph had a coat of many colors
Joseph had a closet full of dreams
That told how he would one day rule his brothers
And tore his life apart right at the seams
'Cause Joseph’s brothers sold him into slavery
And sent him on his way to Egypt land
And the day the dreamer started out for Egypt
The nightmare of Israel began
The dreamer made his bed in Pharaoh’s kingdom
But his master’s woman layed for him
It seems she had her own dreams for the dreamer
And sent him up when he would not give in
But Pharaoh got word about the dreamer
'Cause Pharaoh took to dreamin' on his own
Pharaoh took a likin' to the dreamer
Set him free and called him to the throne
The dreams that he interpreted for Pharoah
Told about the famine yet to come
He rationed out the food to Pharaoh’s kingdom
So there’d be enough for everyone
The dreamer sent a message to his father
Said, «I'm alive and well in Egypt land»
Said he’d made a place for them beside him
For them to come and share his dreams with him
Joseph had a coat of many colors
Joseph had a purpose to pursue
Joseph had forgiveness for his brothers
The dreamer had a dream and it came true
Yeah, Joseph had a dream and it came true

(traduzione)

Ebbene, Joseph aveva la fede e poteva vedere
Poteva vedere nel futuro, interpretare i sogni e prevedere la crisi mondiale
Giuseppe fu venduto come schiavo in Egitto e da prigioniero divenne regale
Grazie al suo talento speciale, Dio gli diede un talento
E Dio ha realizzato tutti i suoi sogni
Joseph aveva un mantello di molti colori
Joseph aveva un armadio pieno di sogni
Questo raccontava come un giorno avrebbe governato i suoi fratelli
E ha fatto a pezzi la sua vita proprio per le cuciture
Perché i fratelli di Giuseppe lo vendettero come schiavo
E lo mandò in viaggio in Egitto
E il giorno in cui il sognatore partì per l'Egitto
L'incubo di Israele è iniziato
Il sognatore si rifaceva il letto nel regno di Faraone
Ma la donna del suo padrone ha posato per lui
Sembra che avesse i suoi sogni per il sognatore
E lo mandò su quando non si arrendeva
Ma il Faraone ha saputo del sognatore
Perché il Faraone ha iniziato a sognare da solo
Il faraone ha preso in simpatia il sognatore
Liberalo e lo chiamò al trono
I sogni che interpretò per il Faraone
Raccontato della carestia che deve ancora venire
Ha razionato il cibo al regno di Faraone
Quindi ce ne sarebbe abbastanza per tutti
Il sognatore ha inviato un messaggio a suo padre
Disse: «Sono vivo e vegeto in Egitto»
Ha detto che aveva creato un posto per loro accanto a lui
Per loro di venire e condividere i suoi sogni con lui
Joseph aveva un mantello di molti colori
Joseph aveva uno scopo da perseguire
Giuseppe ha avuto il perdono per i suoi fratelli
Il sognatore ha fatto un sogno e si è avverato
Sì, Joseph ha fatto un sogno e si è avverato