Traduzione del testo della canzone The Fourth Man - The Statler Brothers

The Fourth Man (originale)

Refrain:
They wouldn’t bend
They held on to the will of God so we are told
They wouldn’t bow
They would not bow their knees to Idols made of gold
They wouldn’t burn
They were protected by the Fourth Man in the fire
They wouldn’t bend
They wouldn’t bow, they wouldn’t burn.
Now the prophet Daniel tells about
Three men who walked with God
Shadrach, Meshach and Abednego
Before the wicked king they stood
And the king commanded them bound and thrown
Into the fiery furnace that day
But the fire was so hot that the men were slain
That forced them on their way.
Refrain:
Now when the three were cast in and the king rose up To witness this awful fate
He began to tremble at what he saw
In astonished tones he spake
Did we not cast three men bound
Into the midst of the fire
Well, Lo, I see four men unhurt
Unbound and walkin' down there;
There’s Shadrach, Meshach and Abednego
And the fiery coals they trod
But the form of the Fourth Man that I see
Is like the Son of God

The Fourth Man (traduzione)

Ritornello:
Non si piegherebbero
Si sono aggrappati alla volontà di Dio, così ci viene detto
Non si sarebbero inchinati
Non avrebbero piegato le ginocchia davanti agli idoli d'oro
Non brucerebbero
Erano protetti dal Quarto Uomo nel fuoco
Non si piegherebbero
Non si inchinerebbero, non brucerebbero.
Ora racconta il profeta Daniele
Tre uomini che hanno camminato con Dio
Shadrach, Meshach e Abednego
Si presentarono davanti al re malvagio
E il re ordinò loro di legarli e di gettarli
Nella fornace ardente quel giorno
Ma il fuoco era così caldo che gli uomini furono uccisi
Questo li ha costretti a proseguire.
Ritornello:
Ora, quando i tre furono gettati dentro e il re si alzò per assistere a questo terribile destino
Cominciò a tremare a ciò che vide
Con tono stupito, parlò
Non abbiamo legato tre uomini
In mezzo al fuoco
Bene, Lo, vedo quattro uomini illesi
Slegato e camminando laggiù;
Ci sono Shadrach, Meshach e Abednego
E i carboni ardenti che hanno calpestato
Ma la forma del Quarto Uomo che vedo
È come il Figlio di Dio