Traduzione del testo della canzone The Official Historian On Shirley Jean Berrell - The Statler Brothers

The Official Historian On Shirley Jean Berrell (originale)

I’m the official historian on Shirley Jean Berrell
I’ve known her since God only knows and I won’t tell
I caught her the first time she stumbled and fell
And Shirley she knows me just as well
I can tell you her birthday and her daddy’s middle name
The uncles on her mama’s side and the ones they don’t claim
What she got for Christmas since 1952
And that’s only the beginning of the things I could tell you
'Cause I’m the official historian on Shirley Jean Berrell
I’ve known her since God only knows and I won’t tell
I caught her the first time she stumbled and fell
And Shirley she knows me just as well
I can tell you her favorite song and where she likes to park
And why to this very day she’s scared of the dark
How she got her nickname and that scar behind her knee
If there’s anything you need to know about Shirley just ask me
I know where she’s ticklish and her every little quirk
The funnies she don’t read and her number at work
I know what she stands for and what she won’t allow
The only thing that I don’t know is where she is right now
But I’m the official historian on Shirley Jean Berrell
I’ve known her since God only knows and I won’t tell
I caught her the first time she stumbled and fell
And Shirley she knows me just as well
Oh, Shirley she knows me just as well

The Official Historian On Shirley Jean Berrell (traduzione)

Sono lo storico ufficiale di Shirley Jean Berrell
La conosco da quando Dio solo lo sa e non lo dirò
L'ho beccata la prima volta che è inciampata ed è caduta
E Shirley mi conosce altrettanto bene
Posso dirti il ​​suo compleanno e il secondo nome di suo padre
Gli zii da parte di mamma e quelli che non reclamano
Cosa ha ricevuto per Natale dal 1952
E questo è solo l'inizio delle cose che potrei dirti
Perché sono lo storico ufficiale di Shirley Jean Berrell
La conosco da quando Dio solo lo sa e non lo dirò
L'ho beccata la prima volta che è inciampata ed è caduta
E Shirley mi conosce altrettanto bene
Posso dirti la sua canzone preferita e dove le piace parcheggiare
E perché fino ad oggi ha paura del buio
Come ha ottenuto il suo soprannome e quella cicatrice dietro il ginocchio
Se c'è qualcosa che devi sapere su Shirley, chiedimelo
So dove fa il solletico e ogni sua piccola stranezza
I buffoni che non legge e il suo numero al lavoro
So cosa rappresenta e cosa non permetterà
L'unica cosa che non so è dove si trova in questo momento
Ma sono lo storico ufficiale di Shirley Jean Berrell
La conosco da quando Dio solo lo sa e non lo dirò
L'ho beccata la prima volta che è inciampata ed è caduta
E Shirley mi conosce altrettanto bene
Oh, Shirley, lei mi conosce altrettanto bene