Traduzione del testo della canzone Too Much On My Heart - The Statler Brothers

Too Much On My Heart (originale)

You’re having second thoughts, I can tell by the way you look at me
I can tell by what I see that you no longer believe in me
I’m havin' bad dreams, can’t seem to get back to where we used to be Sometimes it feels like we’re worlds apart
And I’ve got too much on my heart
I’ve got too much on my heart and I don’t like to feel the pain
And I don’t know where to start to make you love me once again
I don’t have time to make you understand
Lord, this thing is gettin' out of hand
Pain shoots through me like a dart and I’ve got too much on my heart
Don’t be so cold to me, I know you’ve changed but it’s still hard for me It’s too late, I realize I can see it in your distant eyes
You needed all of me but I can’t be there like I used to be And Lord it’s tearin' me apart 'cause I got too much on my heart
I’ve got too much on my heart and I don’t like to feel the pain
And I don’t know where to start to make you love me once again
I don’t have time to make you understand
Lord this thing is gettin' out of hand
Pain shoots through me like a dart and I’ve got too much on my heart

Too Much On My Heart (traduzione)

Ci stai ripensando, lo posso dire dal modo in cui mi guardi
Posso dire da ciò che vedo che non credi più in me
Sto facendo brutti sogni, non riesco a tornare a dove eravamo a volte sembra che siamo mondi a parte
E ho troppo nel mio cuore
Ho troppo nel mio cuore e non mi piace sentire il dolore
E non so da dove cominciare per farti amare di nuovo
Non ho tempo per farti capire
Signore, questa cosa sta sfuggendo di mano
Il dolore mi attraversa come un dardo e ho troppo sul mio cuore
Non essere così freddo con me, so che sei cambiato ma è ancora difficile per me È troppo tardi, mi rendo conto di poterlo vedere nei tuoi occhi lontani
Avevi bisogno di tutto di me ma non posso essere lì come ero una volta e Signore mi sta facendo a pezzi perché ho troppo nel cuore
Ho troppo nel mio cuore e non mi piace sentire il dolore
E non so da dove cominciare per farti amare di nuovo
Non ho tempo per farti capire
Signore, questa cosa sta sfuggendo di mano
Il dolore mi attraversa come un dardo e ho troppo sul mio cuore