Traduzione del testo della canzone What We Love To Do - The Statler Brothers

What We Love To Do (originale)

Going from town to town and knocking door to door
Writin' songs on napkins to keep from gettin' bored
Starving for some work and a little bite to eat
Countin' last night’s money and wonderin' where we’d sleep
Wonderin' what she’s doin' since the last time that I called
Cause she’s alone in Virginia and I’m in Arkansas
Lord knows I love my music and she knows I love her too
She’s a better man than I am to let me do the things I do
We like to pick and sing and it’s not a nine to five
It may not be a real job but it keeps our dream alive
We’ve sung for more than many and sometimes quite a few
Either way it doesn’t matter it’s what we love to do
(fiddle)
Each night is somethin' different cause we’re learning more each day
We know now how the cards are dealt and we know now how to play
After weeks the days seem longer but at home not long at all
The sun shines warm at our house but out here it feels like fall
(fiddle)
Backstage we say a small prayer then do what we do best
The band begins our music and we’ll do all the rest
The ride home will be the long one as soon as the show is through
I know she’ll be up waiting it’s what we love to do
We like to pick and sing…
We like to pick and sing…

What We Love To Do (traduzione)

Andando di città in città e bussando di porta in porta
Scrivere canzoni sui tovaglioli per non annoiarsi
Hai fame di lavoro e un boccone da mangiare
Contando i soldi della scorsa notte e chiedendomi dove avremmo dormito
Mi chiedo cosa stia facendo dall'ultima volta che ho chiamato
Perché lei è sola in Virginia e io sono in Arkansas
Il Signore sa che amo la mia musica e lei sa che anch'io la amo
È un uomo migliore di me per permettermi di fare le cose che faccio
Ci piace scegliere e cantare e non sono le nove meno cinque
Potrebbe non essere un vero lavoro, ma mantiene vivo il nostro sogno
Abbiamo cantato per più di molti e, a volte, per pochi
Ad ogni modo, non importa, è quello che amiamo fare
(violino)
Ogni notte è qualcosa di diverso perché impariamo di più ogni giorno
Ora sappiamo come vengono distribuite le carte e ora sappiamo come giocare
Dopo settimane le giornate sembrano più lunghe ma a casa non sono affatto lunghe
Il sole splende caldo a casa nostra, ma qua fuori sembra che cada
(violino)
Dietro le quinte diciamo una piccola preghiera e poi facciamo quello che sappiamo fare meglio
La band inizia la nostra musica e noi faremo tutto il resto
Il viaggio verso casa sarà quello lungo non appena lo spettacolo sarà terminato
So so che sarà in piedi in attesa che sia ciò che adoriamo fare
Ci piace scegliere e cantare...
Ci piace scegliere e cantare...