Traduzione del testo della canzone You've Been Like A Mother To Me - The Statler Brothers

You've Been Like A Mother To Me (originale)

She’s seen me through lots of troubles
She’s stayed up nights so I could sleep
She’s given me more than comfort
She’s given me something I can keep
I love her, and I need her
And I want to be with her all the time
I’d fight just to keep her
And I’d die if I thought she wasn’t mine
I love her every morning
Thank God for her every night
I worship the ground she stands on
And I stand on the ground she’ll be alright
When you need me, you know I’ll be there
'Cause you’ve always been there for me
America, God Knows I love you
'Cause you’ve been like a mother to me
America, we’ve been through troubles
And we’ll make it again, just wait and see
America, God knows I love you
'Cause you’ve been like a mother to me
America, stand up and show it
That you’re proud of the red, white, and blue
You love her, and you know it
'Cause she’s been like a mother to you

(traduzione)

Mi ha visto attraverso molti problemi
È rimasta sveglia notti così ho potuto dormire
Mi ha dato più che conforto
Mi ha dato qualcosa che posso tenere
La amo e ho bisogno di lei
E voglio essere con lei tutto il tempo
Combatterei solo per mantenerla
E morirei se pensassi che non fosse mia
La amo ogni mattina
Grazie a Dio per lei ogni notte
Adoro il terreno su cui si trova
E io sto per terra lei starà bene
Quando avrai bisogno di me, sai che ci sarò
Perché sei sempre stato lì per me
America, Dio sa che ti amo
Perché sei stata come una madre per me
America, abbiamo avuto problemi
E ce la faremo di nuovo, aspetta e vedrai
America, Dio sa che ti amo
Perché sei stata come una madre per me
America, alzati e mostralo
Che sei orgoglioso del rosso, bianco e blu
La ami e lo sai
Perché è stata come una madre per te