Traduzione del testo della canzone Damn It All - The Staves

Damn It All (originale)

I give, I give, I give,
Oh I give it away,
But you’ll never stay,
Oh will you?
Oh I know, I know, I know,
I won’t get angry for long,
Well I guess I’ll have to sleep this one off.
I wanna keep you 'side me like a secret that I’ll never tell,
And when all is said and done,
We’ll run.
Reading an open book,
Part of the heart I took,
Part of what you mistook for innocence,
If that makes sense?
I wanna keep you 'side me like a secret that I’ll never tell,
And when all is said and done,
We’ll run.
(Even though I love you,
I want you to go)
Even though I love you,
I want you to go.
Even though I love you,
I want you to go.
Even though I love you,
I want you to go.
Oh I don’t know,
Oh, go back!
Throw it all to the wind,
Well damn it all,
I don’t want it all.
Throw it all to the wind,
Well damn it all,
I don’t want it all.
Think I need a drink,
Well damn it all,
I don’t want it all.
(woah)
Never lose, never win,
I can see it all,
See it start to fall.
Give it out, keep it in,
I can see it all,
See it start to fall.
Think I need a drink,
Oh well damn it all,
I don’t want it all.
Throw it all to the wind,
Well damn it all,
I don’t want it all.
Throw it all to the wind,
Oh well damn it all,
I don’t want it all.

(traduzione)

Do, do, do,
Oh, lo do via,
Ma non rimarrai mai,
Oh lo farai?
Oh lo so, lo so, lo so,
Non mi arrabbierò a lungo,
Bene, suppongo che dovrò dormirci sopra.
Voglio tenerti "al mio fianco" come un segreto che non dirò mai,
E quando tutto è detto e fatto,
Correremo.
Leggendo un libro aperto,
Parte del cuore che ho preso,
Parte di ciò che hai scambiato per innocenza,
Se questo ha senso?
Voglio tenerti "al mio fianco" come un segreto che non dirò mai,
E quando tutto è detto e fatto,
Correremo.
(Anche se ti amo,
Voglio che tu vada)
Anche se ti amo,
Voglio che tu vada.
Anche se ti amo,
Voglio che tu vada.
Anche se ti amo,
Voglio che tu vada.
Oh non so,
Oh, torna indietro!
Getta tutto al vento,
Beh, dannazione tutto,
Non voglio tutto.
Getta tutto al vento,
Beh, dannazione tutto,
Non voglio tutto.
Penso di aver bisogno di un drink,
Beh, dannazione tutto,
Non voglio tutto.
(woah)
Non perdere mai, non vincere mai,
Riesco a vedere tutto,
Guarda che inizia a cadere.
Distribuiscilo, tienilo dentro,
Riesco a vedere tutto,
Guarda che inizia a cadere.
Penso di aver bisogno di un drink,
Oh beh, dannazione a tutto,
Non voglio tutto.
Getta tutto al vento,
Beh, dannazione tutto,
Non voglio tutto.
Getta tutto al vento,
Oh beh, dannazione a tutto,
Non voglio tutto.