Traduzione del testo della canzone Dead & Born & Grown - The Staves

Dead & Born & Grown (originale)

Colors fade away and
Things that were aren’t here today
But time it doesn’t matter anymore
I’ll meet you where we were before
And I’ll stay the same and stand here on my own
Til everything is dead and born and grown
Just go at your own pace
As you sit and tumble down from grace
We’re safe in one another’s company
I need you just as much as you need me
But I’ll stay the same and stand here on my own
Til everything is dead and born and grown
Pieces set to fall
I might hear it all
As a little child may learn
To sit or stand or wait his turn
The things you know will slowly slip away
All we have is here and now today
And I’ll stay the same and stand here on my own
Til everything is dead and born and grown
Til everything is dead and born and grown
Pieces set to fall
I might hear it all
Pieces set in stone
Dead and born and grown

Dead & Born & Grown (traduzione)

I colori svaniscono e
Cose che non c'erano oggi
Ma il tempo non conta più
Ci vediamo dove eravamo prima
E rimarrò lo stesso e starò qui da solo
Finché tutto è morto, nato e cresciuto
Vai al tuo ritmo
Mentre ti siedi e cadi dalla grazia
Siamo al sicuro in compagnia l'uno dell'altro
Ho bisogno di te tanto quanto tu hai bisogno di me
Ma rimarrò lo stesso e starò qui da solo
Finché tutto è morto, nato e cresciuto
Pezzi destinati a cadere
Potrei sentire tutto
Come un bambino può imparare
Per sedersi o in piedi o aspettare il suo turno
Le cose che conosci lentamente scivolano via
Tutto ciò che abbiamo è qui e ora oggi
E rimarrò lo stesso e starò qui da solo
Finché tutto è morto, nato e cresciuto
Finché tutto è morto, nato e cresciuto
Pezzi destinati a cadere
Potrei sentire tutto
Pezzi incastonati nella pietra
Morto e nato e cresciuto