Traduzione del testo della canzone Teeth White - The Staves

Teeth White (originale)

My mind is troubled these days
I don’t know know what to say
About all the crazy things that I have done
I don’t know what I’m looking for
But I know this for sure
That I’m the only one not having fun
I got my teeth white and my jeans tight
I got my hair long and it’s still wrong
And I wanna know
When I can start taking it slow
Cause I’ve had enough
I don’t know what to expect
I feel a disconnect
And in all my years I’ve never felt so young
I’m not gonna break my back
Work until my bones crack
If I’m the only one not having fun
Whoo!
I got my hair long and it’s still wrong
And I wanna know
When I can start taking it slow
Cause I’ve had enough
Stop asking me why I won’t take the things you give me
I’m not gonna smile
When you shake my hand an tell me you’re not happy with me

Teeth White (traduzione)

La mia mente è turbata in questi giorni
Non so cosa dire
Di tutte le cose pazze che ho fatto
Non so cosa sto cercando
Ma questo lo so per certo
Che sono l'unico a non divertirmi
Ho i denti bianchi e i jeans stretti
Ho i capelli lunghi e sono ancora sbagliati
E voglio saperlo
Quando posso iniziare a prenderlo lentamente
Perché ne ho abbastanza
Non so cosa aspettarmi
Sento una disconnessione
E in tutti i miei anni non mi sono mai sentito così giovane
Non mi spezzerò la schiena
Lavora finché le mie ossa non si rompono
Se sono l'unico a non divertirmi
Whoo!
Ho i capelli lunghi e sono ancora sbagliati
E voglio saperlo
Quando posso iniziare a prenderlo lentamente
Perché ne ho abbastanza
Smettila di chiedermi perché non prenderò le cose che mi dai
Non sorriderò
Quando mi stringi la mano e mi dici che non sei felice con me