Traduzione del testo della canzone The Shining - The Staves

The Shining (originale)

Falling out of nowhere, calling out your number
Books beside the bed just where you lay your head
Man behind the counter, drinking limonata
Looks me in the eye before he turns away
Time makes every man a mess, so who’s safe?
Knocking on the same old doors and running away
Climbing up the fire escape
And I carry my mistakes so well, oh well
Cigarettes and coffee, is all you have to give me
Sitting in the lobby on my own
Come and look right at me, say what you have for me
Faces in the curtains watching move we make
Speaking to the red phone, thinking of the ride home
Standing in the shower with the water running cold
Sit and watch The Shining, with just the kitchen light on
They say, time makes every man a mess, so who’s safe?
Knocking on the same old doors and running away
Climbing up the fire escape
'Cause I have nowhere to run, oh no
Oooh, no
Ohhhh
Ohhhhh

The Shining (traduzione)

Cadendo dal nulla, chiamando il tuo numero
Libri accanto al letto proprio dove posi la testa
L'uomo dietro il bancone, che beve la limonata
Mi guarda negli occhi prima che si allontani
Il tempo rende ogni uomo un pasticcio, quindi chi è al sicuro?
Bussare alle stesse vecchie porte e scappare
Salire la scala antincendio
E porto i miei errori così bene, oh bene
Sigarette e caffè, è tutto ciò che devi darmi
Seduto nella hall da solo
Vieni a guardarmi, dì quello che hai per me
Facce dietro le tende che guardano i nostri movimenti
Parlando al telefono rosso, pensando al passaggio a casa
In piedi sotto la doccia con l'acqua fredda
Siediti e guarda Shining, con la luce della cucina accesa
Dicono che il tempo rende ogni uomo un pasticcio, quindi chi è al sicuro?
Bussare alle stesse vecchie porte e scappare
Salire la scala antincendio
Perché non ho un posto dove scappare, oh no
Ooh, no
Ohhhh
Ohhhhh