Traduzione del testo della canzone Tongue Behind My Teeth - The Staves

Tongue Behind My Teeth (originale)

I know where you’re going
And I see where you’ve been
Patience is a virtue
And mine with you is wearing thin
It’s easy to sit and wait
Speak with words you’ve stolen
From better men than you
Doors they helped you open
In time will cease to let you through
Is it easy to stand and sigh?
Bid another friend goodbye
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Lights can shine too bright, dear
So nobody can see
Hide safe behind your light, dear
But understand it won’t blind me
And I know it would do no good
But I’d hurt you if I could
Oh-oh-oh
See my eyes
Oh-oh-oh
Open wide
Oh-oh-oh
Speak up now
Oh-oh-oh
Or hold your peace forever and be done
Eyes down, door closed
Keep quiet, growing old
I know you, I see you
Cling to, the road you ride on
Homeless, more or less
Skin and bone, on your own
I’ll be alright, I’m doing fine
Keep my tongue behind my
Teeth and, get gone
You never were anyone
Keep your words, keep your mind
I’ll keep my tongue behind my teeth
Tongue behind my teeth
And I know it would do no good
But I’d hurt you if I could
Oh-oh-oh

Tongue Behind My Teeth (traduzione)

So dove stai andando
E vedo dove sei stato
La pazienza è una virtù
E il mio con te si sta esaurendo
È facile sedersi e aspettare
Parla con parole che hai rubato
Da uomini migliori di te
Porte che ti hanno aiutato ad aprire
Col tempo cesserà di lasciarti passare
È facile stare in piedi e sospirare?
Saluta un altro amico
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Le luci possono brillare troppo, cara
Quindi nessuno può vedere
Nasconditi al sicuro dietro la tua luce, cara
Ma capisci che non mi accecherà
E so che non farebbe bene
Ma ti farei del male se potessi
Oh oh oh
Guarda i miei occhi
Oh oh oh
Spalancare
Oh oh oh
Parla ora
Oh oh oh
Oppure stai in pace per sempre e basta
Occhi bassi, porta chiusa
Stai zitto, invecchiando
Ti conosco, ti vedo
Aggrappati alla strada su cui corri
Senzatetto, più o meno
Pelle e ossa, da solo
Starò bene, sto bene
Tieni la mia lingua dietro la mia
Denti e via
Non sei mai stato nessuno
Mantieni le tue parole, mantieni la tua mente
Terrò la lingua dietro i denti
Lingua dietro i miei denti
E so che non farebbe bene
Ma ti farei del male se potessi
Oh oh oh