Traduzione del testo della canzone Curfew - The Stranglers

Curfew (originale)

The enemy has cut down all the power
London south of The Thames s invaded
Westminster is raised down to the ground
The Government Has Fled
The Government Has Fled
The Government Has Fled for Scotland today
It Becomes Black And White
Is It True What They Say?
They Turn The Day Into Night
Black And White Becomes
The Government has fled into thin air
What’s Left Of Our Troops Has Joined The Scots
To Form In defense across the North
Stay In Your Homes
Stay In Your Homes
Be Off The Streets By Nightfall
It Becomes Black And White
Is It True What They Say?
They Turn The Day Into Night
Black And White Becomes
Germany Failed To Protect All Borders
Had Grown Soft With The American Dream
The Men From The Steppes Delivered Their Vacuum
A New Kind Of freedom
Freedom’s A Chain
Maybe I’ll Find Love When There’s Nothing To Do
It Becomes Black And White
Is It True What They Say?
They Turn The Day Into Night
Black And White Becomes

Curfew (traduzione)

Il nemico ha ridotto tutto il potere
Londra a sud del Tamigi viene invasa
Westminster è alzata a terra
Il governo è fuggito
Il governo è fuggito
Oggi il governo è fuggito per la Scozia
Diventa in bianco e nero
É vero quello che dicono?
Trasformano il giorno in notte
Il bianco e nero diventa
Il governo è fuggito nel nulla
Ciò che resta delle nostre truppe si è unito agli scozzesi
Per formare in difesa in tutto il nord
Resta a casa tua
Resta a casa tua
Sii fuori strada al calar della notte
Diventa in bianco e nero
É vero quello che dicono?
Trasformano il giorno in notte
Il bianco e nero diventa
La Germania non è riuscita a proteggere tutti i confini
Era diventato morbido con il sogno americano
Gli uomini delle steppe hanno consegnato il loro vuoto
Un nuovo tipo di libertà
La libertà è una catena
Forse troverò l'amore quando non c'è niente da fare
Diventa in bianco e nero
É vero quello che dicono?
Trasformano il giorno in notte
Il bianco e nero diventa