Traduzione del testo della canzone It's A Small World - The Stranglers

It's A Small World (originale)

Many roads to travel down and there are
Many suprises to find
But as luck will have it you can stumble
In the valley of the blind
Friends will always tell you fate will rear
Its ugly head to frighten you
But the hands of time hold something and
He’s offering it all to you
Watch out for a suprise
It’s nature’s biggest prize
And if it comforts you discover
It’s a small world too
Read your books and study hard to find the kick
That makes you carry on
And if luck’s a kind friend she will show you
How and why it all began
Just look in the backyard
You won’t have to look hard
The crossword’s final clue discover
It’s a small world too
When your friends are gathered round
And you draw straws to find out who goes first
Climb the wall out of the pleasure garden
See a flower die of thirst
A circle’s always round
The truth lies underground
You may just join the few discover
It’s a small world too

(traduzione)

Molte strade da percorrere e ci sono
Molte sorprese da trovare
Ma per fortuna puoi inciampare
Nella valle dei ciechi
Gli amici ti diranno sempre che il destino si innalzerà
È una brutta testa per spaventarti
Ma le lancette del tempo tengono qualcosa e
Ti sta offrendo tutto
Fai attenzione a una sorpresa
È il premio più grande della natura
E se comfort scoprilo
È anche un piccolo mondo
Leggi i tuoi libri e studia duramente per trovare il calcio
Questo ti fa andare avanti
E se la fortuna è un'amica gentile te lo mostrerà
Come e perché tutto è iniziato
Basta guardare nel cortile
Non dovrai guardare attentamente
Scopri l'ultimo indizio del cruciverba
È anche un piccolo mondo
Quando i tuoi amici sono riuniti
E estrai le cannucce per scoprire chi inizia per primo
Scala il muro fuori dal giardino del piacere
Guarda un fiore morire di sete
Un cerchio è sempre rotondo
La verità sta sottoterra
Puoi semplicemente unirti ai pochi scopri
È anche un piccolo mondo