Testi di Let Me Down Easy - The Stranglers

Let Me Down Easy (originale)

Let me down easy, let me down easy
Let me down easy, let me down easy
When I rest my weary head after all the words are said
When my eyelids close with the weight of a hundred years
Please let me down easy, let me down easy
My boat can slip away into a calmer sea, let me down easy
I know there’ll be nothing to fear
Let me down easy, let me down easy
Let me down easy, let me down easy
My body slips away out into weightlessness, let me down easy
Now I know that there’s nothing to fear
Let me down easy, let me down easy
Let me down easy, let me down easy
When I rest my aching heart, after it’s been torn apart
When my tears have flowed on the tide of a hundred seas
Please let me down easy, let me down easy
Affection slips away into my memory, let me down easy
There’s a better time waiting for me
Let me down easy, let me down easy
Let me down easy, let me down easy

(traduzione)

Deludemi facilmente, deludimi facilmente
Deludemi facilmente, deludimi facilmente
Quando riposi la mia testa stanca dopo che tutte le parole sono state dette
Quando le mie palpebre si chiudono con il peso di cento anni
Per favore, deludimi facilmente, deludimi facilmente
La mia barca può scivolare via in un mare più calmo, deludetemi facilmente
So che non ci sarà nulla da temere
Deludemi facilmente, deludimi facilmente
Deludemi facilmente, deludimi facilmente
Il mio corpo scivola via nell'assenza di gravità, mi delude facilmente
Ora so che non c'è niente da temere
Deludemi facilmente, deludimi facilmente
Deludemi facilmente, deludimi facilmente
Quando riposo il mio cuore dolorante, dopo che è stato fatto a pezzi
Quando le mie lacrime sono scese sulla marea di cento mari
Per favore, deludimi facilmente, deludimi facilmente
L'affetto scivola via nella mia memoria, mi delude facilmente
C'è un momento migliore che mi aspetta
Deludemi facilmente, deludimi facilmente
Deludemi facilmente, deludimi facilmente