Testi di Paradise - The Stranglers

Paradise (originale)

I went in search of paradise
They said it would be good for my head
So I went in search of paradise
But she took me by the head instead
Paris — London
Glamour and despair
Ruins — We were ruined over there
Ruins — We ruined over there-er-er.
And when you think you’re in paradise
But then you find your arms are tied
Caprive in the name of paradise
The chains are all her lies
Paris — London
Glamour and despair
Ruins — We were ruined over there
Ruins — We ruined over there-er-er.
The picture on the screen is moving still
It’s moving all the time
If only you could freeze frame a moment there
You could have paradise all the time
Paris — London
Glamour and despair
Ruins — We were ruined over there
Ruins — We ruined over there-er-er.
I don’t think anyone ever found paradise
'Cos paradise is based on lies

(traduzione)

Sono andato alla ricerca del paradiso
Dissero che sarebbe stato un bene per la mia testa
Così sono andato alla ricerca del paradiso
Ma invece mi ha preso per la testa
Parigi — Londra
Glamour e disperazione
Rovine - Eravamo in rovina laggiù
Rovine — Abbiamo rovinato laggiù ehm.
E quando pensi di essere in paradiso
Ma poi scopri che le tue braccia sono legate
Caprivo in nome del paradiso
Le catene sono tutte le sue bugie
Parigi — Londra
Glamour e disperazione
Rovine - Eravamo in rovina laggiù
Rovine — Abbiamo rovinato laggiù ehm.
L'immagine sullo schermo è ancora in movimento
È sempre in movimento
Se solo tu potessi fermare il fotogramma per un momento lì
Potresti avere il paradiso tutto il tempo
Parigi — Londra
Glamour e disperazione
Rovine - Eravamo in rovina laggiù
Rovine — Abbiamo rovinato laggiù ehm.
Penso che nessuno abbia mai trovato il paradiso
Perché il paradiso si basa sulle bugie