Traduzione del testo della canzone Betray the Dark - The String Cheese Incident

Betray the Dark (originale)

They say that time will always be on your side, oh don’t turn away
Place me into all the fallow fields of gray I’m on my way
Stumbling forward, tumbling dance of strangers, swimming to the stream
Pull the cord, ignite the spark, betray the dark and feed the dream
When you are near, it’s all too clear
Life’s a dream, then what’s to fear
Love betrays, oh will you stay
Darkness falls, I’ll be on my way
Tender kiss you’ll always miss me when I’m gone, the time is near
Technicolor carpets here to steal your gaze, don’t shed a tear
Lovers fight to mend the flight of broken wings, can’t run too far
Stare away into the night and check your sight, head for the stars
When you are near, it’s all too clear
Life’s a dream, then what’s to fear
Love betrays, oh will you stay
Darkness falls, I’ll be on my way
Sacred towers falling light the sky aflame, through the windowpane
Turn me into to wispy clouds and float away, what can I say
You were there if I could care to see you through, your life today
If I could hear the lullaby you dare sing, I’d be here to stay
When you are near, it’s all too clear
Life’s a dream, then what’s to fear
Love betrays, oh will you stay
Darkness falls, I’ll be on my way
Transposed by: TheDreadfulGreat

(traduzione)

Dicono che il tempo sarà sempre dalla tua parte, oh non voltarti
Mettimi in tutti i campi incolti di grigio che sto arrivando
Inciampando in avanti, ruzzolando nella danza di sconosciuti, nuotando fino al ruscello
Tira la corda, accendi la scintilla, tradisci l'oscurità e alimenta il sogno
Quando sei vicino, è fin troppo chiaro
La vita è un sogno, allora cosa c'è da temere
L'amore tradisce, oh rimarrai
Cala l'oscurità, io sarò per la mia strada
Bacio tenero ti mancherò sempre quando non ci sarò più, il tempo è vicino
I tappeti Technicolor sono qui per rubarti lo sguardo, non versare una lacrima
Gli amanti combattono per riparare il volo delle ali spezzate, non possono correre troppo lontano
Guarda lontano nella notte e controlla la vista, dirigiti verso le stelle
Quando sei vicino, è fin troppo chiaro
La vita è un sogno, allora cosa c'è da temere
L'amore tradisce, oh rimarrai
Cala l'oscurità, io sarò per la mia strada
Le torri sacre che cadono illuminano il cielo in fiamme, attraverso i vetri della finestra
Trasformami in nuvole sottili e fluttua via, cosa posso dire
Eri lì se potessi occuparmi di ti accompagnare fino in fondo, la tua vita oggi
Se potessi sentire la ninna nanna che osi cantare, sarei qui per restare
Quando sei vicino, è fin troppo chiaro
La vita è un sogno, allora cosa c'è da temere
L'amore tradisce, oh rimarrai
Cala l'oscurità, io sarò per la mia strada
Trasposto da: TheDreadfulGreat